WASTEWATER TREATMENT METHOD

A wastewater treatment method that has: a step 1 for supplying organic wastewater to a first aerobic tank and an anaerobic tank; a step 2 for performing nitrification and denitrification with bacteria carried on a carrier in the first aerobic tank and discharging primary treated water; a step 3 for performing denitrification of the organic wastewater and the primary treated water with bacteria in an activated sludge in the anaerobic tank and discharging secondary treated water; a step 4 for performing nitrification of the secondary treated water with bacteria in the activated sludge in a second aerobic tank and discharging tertiary treated water; and a step 5 for separating the sludge from the tertiary treated water in a solid-liquid separation device and discharging the water as final treated water and for returning the sludge to the anaerobic tank. By virtue of this method, the load on the later stage anaerobic tank can be reduced, the anaerobic tank can be made more compact than conventionally, and an excellent quality treated water can be stably provided. Un procédé de traitement d'eaux usées qui comprend : une étape 1 pour fournir des eaux usées organiques à un premier réservoir aérobie et un réservoir anaérobie ; une étape 2 pour effectuer une nitrification et une dénitrification avec des bactéries transportées sur un support dans le premier réservoir aérobie et décharger l'eau traitée primaire ; une étape 3 pour effectuer une dénitrification des eaux usées organiques et de l'eau traitée primaire avec des bactéries dans une boue activée dans le réservoir anaérobie et évacuer l'eau traitée secondaire ; une étape 4 pour effectuer la nitrification de l'eau traitée secondaire avec des bactéries dans la boue activée dans un second réservoir aérobie et évacuer l'eau traitée tertiaire ; et une étape 5 pour séparer les boues de l'eau traitée tertiaire dans un dispositif de séparation solide-liquide et évacuer l'eau en tant qu'eau traitée finale et pour renvoyer les boues au réservoir anaérobie. Grâce à ce procédé, la charge sur le réservoir anaérobie de la dernière étape peut être réduite, le réservoir anaérobie peut être plus compact qu'un réservoir conventionnel, et une eau traitée d'excellente qualité peut être produite de manière stable. 有機性排水を第１好気槽及び無酸素槽に供給する工程１と；第１好気槽内において、担体に担持された細菌により硝化及び脱窒を行って、１次処理水を排出する工程２と；無酸素槽内において、有機性排水及び１次処理水に対して活性汚泥中の細菌による脱窒を行って、２次処理水を排出する工程３と；第２好気槽内において、２次処理水に対して活性汚泥中の細菌により硝化を行って、３次処理水を排出する工程４と；固液分離装置において、３次処理水から汚泥を分離して最終処理水と