MACHINE FARMING MACHINE

The invention relates to a machine farming machine (1) comprising a frame (10) carrying at least one soil tillage tool (15), a gearbox (33) and a motor (17) that rotates said tool (15) by means of said gearbox (33) and a transmission belt (18) mounted loosely on two pulleys (16, 19), one connected t...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: VION, Peter, GERBAUD, Nicolas
Format: Patent
Sprache:eng ; fre
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:The invention relates to a machine farming machine (1) comprising a frame (10) carrying at least one soil tillage tool (15), a gearbox (33) and a motor (17) that rotates said tool (15) by means of said gearbox (33) and a transmission belt (18) mounted loosely on two pulleys (16, 19), one connected to the drive shaft of said motor (17) and the other connected to said gearbox (33), the gears being engaged by the application against said belt (18) of tensioning means (40, 401, 402) that can be manoeuvred by a control lever (121) arranged on a handle (12) of the guiding bar of said machine (1), said means (40, 401, 402) for tensioning the belt (18) being connected to said control lever (121) by means of a clutch control cable (30), said machine farming machine (1) comprising a hood (20) for protecting said transmission belt (18). According to the invention, said clutch control cable (30) has a cable stop (300) attached to a support plate (22) of the protection hood (20), said support plate (22) being formed as a single piece with the protection hood (20) and comprising a receiving section (221), said cable stop (300) being held on said support plate (22) in a stationary manner by a detachable retaining blade (301) arranged in said receiving section (221). L'invention concerne un équipement de motoculture (1) comprenant un châssis (10) portant au moins un outil (15) de travail du sol, une boîte de vitesse (33) et un moteur (17) entraînant en rotation ledit outil (15) par l'intermédiaire de ladite boîte de vitesse (33) et d'une courroie (18) de transmission montée lâche sur deux poulies (16, 19), l'une en liaison avec l'arbre menant dudit moteur (17) et l'autre en liaison avec ladite boîte de vitesse (33), l'embrayage étant réalisé par application contre ladite courroie (18) de moyens de mise en tension (40, 401, 402) manœuvrables par un levier de commande (121) disposé à une poignée (12) de la barre de guidage dudit équipement (1), lesdits moyens de mise en tension (40, 401, 402) de la courroie (18) étant relié audit levier de commande (121) par l'intermédiaire d'un câble (30) de commande d'embrayage, ledit équipement de motoculture (1) comprenant un capot de protection (20) de ladite courroie (18) de transmission. Selon l'invention, ledit câble (30) de commande d'embrayage présente un arrêt de gaine (300) fixé sur une platine de support (22) du capot de protection (20), ladite platine de support (22) étant formée de façon monobloc avec le capot de protection (