ELECTRIC POWER BUFFER DEVICE

The present invention controls a passive capacitor Cp and an active capacitor Ca connected in series with a DC link 6 of a power conditioner 1 so that a voltage Va at the active capacitor Ca becomes a voltage serving as a DC bias component of Vc as well as a voltage obtained by reversing an increase or a decrease in a voltage Vc at the passive capacitor Cp. La présente invention commande un condensateur passif Cp et un condensateur actif Ca connectés en série avec une liaison CC 6 d'un conditionneur de puissance 1 de sorte qu'une tension Va au niveau du condensateur actif Ca devienne une tension servant de composante de polarisation CC de Vc ainsi qu'une tension obtenue par inversion d'une augmentation ou d'une diminution d'une tension Vc au niveau du condensateur passif Cp. パワーコンディショナ１の直流リンク６に直列に接続されたパッシブコンデンサＣｐとアクティブコンデンサＣａに対して、アクティブコンデンサＣａの電圧Ｖａが、パッシブコンデンサＣｐの電圧Ｖｃと増減を反転させた電圧に加えて、ＶｃのＤＣバイアス成分を担う電圧となるように制御する。