RECEPTION/TRANSMISSION DEVICE FOR VEHICLE

Provided is a reception/transmission device for a vehicle, with which blown washer fluid is prevented from compromising the aesthetic appearance of the vehicle. This reception/transmission device 1 for a vehicle is characterized by comprising: a receiver/transmitter 2 that is installed in the vehicle and that receives and/or transmits radio waves; a permeable cover 3 through which radio waves permeate and of which the position relative to the receiver/transmitter 2 is secured in front of the receiver/transmitter 2 in a receiving/transmitting direction; a receiver/transmitter movement device 5 that is installed in the vehicle and that causes the cover 3 and the receiver/transmitter 2 to move back and forth between a receiving/transmitting position where a surface 3a of the cover 3 is positioned in alignment along a surface 4a of the vehicle, and a washing position where the surface 3a of the cover 3 is positioned a prescribed distance either forward or rearward in the receiving/transmitting direction from the surface 4a of the vehicle; and a nozzle device 6 that is installed in the vehicle and that sprays out the washing fluid toward the surface 3a of the cover 3 when the receiver/transmitter 2 is in the washing position. L'invention concerne un dispositif de réception/transmission pour un véhicule, avec lequel on empêche un liquide lave-glace soufflé de compromettre l'aspect esthétique du véhicule. Ce dispositif de réception/transmission 1 pour un véhicule est caractérisé en ce qu'il comprend : un récepteur/émetteur 2 qui est installé dans le véhicule et qui reçoit et/ou transmet des ondes radio ; un couvercle perméable 3 par lequel les ondes radio pénètrent et dont la position par rapport au récepteur/émetteur 2 est fixée en face du récepteur/émetteur 2 dans une direction de réception/transmission ; un dispositif de déplacement de récepteur/émetteur 5 qui est installé dans le véhicule et qui amène le couvercle 3 et le récepteur/émetteur 2 à se déplacer en va-et-vient entre une position de réception/transmission dans laquelle une surface 3a du couvercle 3 est positionnée en alignement le long d'une surface du véhicule, et une position de lavage dans laquelle la surface 3a du couvercle 3 est positionnée à une distance prescrite soit vers l'avant soit vers l'arrière dans la direction de réception/transmission à partir de la surface 4a du véhicule ; et un dispositif de buse 6 qui est installé dans le véhicule et qui pulvérise le liquide lave-glace vers la sur