HOT PRESS PROCESSING METHOD AND PROCESSING DEVICE

This hot press processing device 1 is provided with: a heating step for heating a workpiece W; a press step for press-forming the workpiece W heated by the heating step; and a cooling step in which a portion of the workpiece W press-formed by the press step is cooled to transform the portion into martensite, thereby generating a hard zone Zh in the workpiece W, and another portion of the workpiece W is cooled to transform the other portion into ferrite/bainite, thereby generating a soft zone Zs in the workpiece W. The hot press processing device 1, when performing the cooling step, cools a predetermined portion Zb within the soft zone Zs after raising the stiffness and hardness in the predetermined portion Zb. La présente invention concerne un dispositif de traitement de presse à chaud (1) qui comprend : une étape de chauffage destinée à chauffer une pièce à travailler (W) ; une étape de pressage destinée à former à la presse la pièce à travailler (W) chauffée par l'étape de chauffage ; et une étape de refroidissement au cours de laquelle une partie de la pièce à travailler (W) formée à la presse par l'étape de pressage est refroidie pour transformer la partie en martensite, ce qui permet de générer une zone dure (Zh) dans la pièce à travailler (W), et une autre partie de la pièce à travailler (W) est refroidie pour transformer l'autre partie en ferrite/bainite, ce qui permet de générer une zone souple (Zs) dans la pièce à travailler (W). Le dispositif de traitement de presse à chaud (1), lors de la réalisation de l'étape de refroidissement, refroidit une partie prédéterminée (Zb) à l'intérieur de la zone souple (Zs) après augmentation de la rigidité et de la dureté dans la partie prédéterminée (Zb). 熱間プレス加工装置１は、ワークＷを加熱する加熱工程と、加熱工程により加熱されたワークＷをプレス成形するプレス工程と、プレス工程によりプレス成形されたワークＷの一部を冷却してマルテンサイト変態させることにより、ワークＷ内にハードゾーンＺｈを生成する一方、該ワークＷの他部を冷却してフェライト・ベイナイト変態させることにより、前記ワークＷ内にソフトゾーンＺｓを生成する冷却工程と、を備える。熱間プレス加工装置１は、冷却工程を実行するとき、ソフトゾーンＺｓ内の所定部位Ｚｂに対しては、該所定部位Ｚｂにおける剛性および硬度を高めた後に冷却する。