METHOD FOR CENTERING OPTICAL ELEMENTS

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Zentrieren von wenigstens einem optischen Element (20, 20', 20") in einem optischen System (10) für ein Endoskop sowie ein optisches Element (20, 20', 20") und ein optisches System (10). Gemäß der Erfindung weist das optische Element (20) eine optische Achse (22) auf und wird im optischen System (10) so ausgerichtet, dass die optische Achse (22) des optischen Elements (20) mit einer optischen Achse (12) des optischen Systems (10) übereinstimmt.Die Erfindung ist dadurch weitergebildet, dass wenigstens zwei Ausnehmungen (24, 24', 24"), insbesondere Nuten, in einen Umfang (26) des optischen Elements (20) eingebracht werden, wobei in einer Querschnittsebene (27) des optischen Elements (20) jede Ausnehmung (24, 24', 24") einen tiefsten Punkt (25, 25', 25") umfasst, der einen kleinsten Abstand zur optischen Achse (22) des optischen Elements (20) aufweist. Die tiefsten Punkte (25, 25', 25") liegen dabei in der Querschnittsebene (27) des optischen Elements (20) auf einem Kreis (28), dessen Mittelpunkt (29) auf der optischen Achse (22) des optischen Elements (20) liegt. In die Ausnehmungen (24, 24', 24") werden Zentrierelemente (32) eingelegt, wobei mittels der Zentrierelemente (32) das optische Element (20) im optischen System (10) ausgerichtet wird. The invention relates to a method for centering at least one optical element (20, 20', 20") in an optical system (10) for an endoscope, to an optical element (20, 20', 20"), and to an optical system (10). According to the invention, the optical element (20) has an optical axis (22) and is oriented in the optical system (10) in such a way that the optical axis (22) of the optical element (20) coincides with an optical axis (12) of the optical system (10). The invention is further developed in that at least two recesses (24, 24', 24"), in particular grooves, are introduced into a circumference (26) of the optical element (20), wherein in a cross-sectional plane (27) of the optical element (20), each recess (24, 24', 24") comprises a deepest point (25, 25', 25"), which has a smallest distance to the optical axis (22) of the optical element (20). The deepest points (25, 25', 25") are thereby located in the cross-sectional plane (27) of the optical element (20) on a circle (28), the center (29) of which is located on the optical axis (22) of the optical element (20). Centering elements (32) are inserted into the recesses (24, 24', 24"), wherein the optical element (20) is aligned in