SCROLL COMPRESSOR AND METHOD FOR ASSEMBLING SAME

Die Erfindung bezieht sich auf einen Scrollverdichter (10) mit einem aus mehreren Teilgehäusen (12, 14, 16) zusammengesetzten Gehäuse, umfassend - ein Motor-Teilgehäuse (12), in welchem ein Antriebsmotor mit einem gehäusefesten Stator (20) und einem koaxialen, auf einer einerseits des Stators (20) mittels eines ersten Hauptwellenlagers (26) gelagerten Hauptwelle (24) fixierten Rotor (22) angeordnet ist, - ein sich auf der dem ersten Hauptwellenlager (26) abgewandten Seite an das Motor Teilgehäuse (12) anschließendes Lager-Teilgehäuse (14), welches ein zweites Hauptwellenlager (28) sowie eine Orbitalführung (34) eines exzentrisch mit der Hauptwelle (24) verbundenen, bei deren Rotation orbitierenden, ersten Spiralverdrängers (32) trägt, in den ein gehäusefest angeordneter, zweiter Spiralverdränger (36) axial eingreift, - einen sich an das Lager-Teilgehäuse (14) anschließenden, das Gehäuse abschließenden Gehäusedeckel (16), Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der zweite Spiralverdränger (32) unmittelbar mit dem Lager-Teilgehäuse (14) verbunden ist. The invention relates to a scroll compressor (10) with a housing composed of multiple sub-housings (12, 14, 16), comprising - a motor sub-housing (12) which is equipped with a drive motor with a stator (20) fixed to the housing and a coaxial rotor (22) which is fixed to a main shaft (24) mounted on one side of the stator (20) by means of a first main shaft bearing (26), - a bearing sub-housing (14) that adjoins the motor sub-housing (12) on the side facing away from the first main shaft bearing (26) and has a second main shaft bearing (28) and an orbital guide (34) of a first scroll-type displacement device (32), which is eccentrically connected to the main shaft (24) and orbits during a rotation of the main shaft and into which a second scroll-type displacement device (36) fixed to the housing engages axially, and - a housing cover (16) which adjoins the bearing sub-housing (14) and terminates the housing. The invention is characterized in that the second scroll-type displacement device (32) is directly connected to the bearing sub-housing (14). L'invention concerne un compresseur à spirales (10) comprenant un boîtier composé de plusieurs parties de boîtier (12, 14, 16), comprenant - une partie de boîtier de moteur (12), dans laquelle est disposé un moteur d'entraînement comprenant un stator (20) fixé sur le boîtier et un rotor (22) coaxial fixé sur un arbre principal (24) monté d'un côté du stator (20)