SUBMERSIBLE SWITCH POINT MACHINE

An improved switch point machine is provided which can seal out water, even if the machine itself becomes submerged. The operating rod and the point indicating rod that extend out of the switch box housing should be ground round and have a smooth surface for an improved seal. Those rods are preferably chrome plated. Dynamic hydraulic seals can be used to seal out moisture. Internal components, within the switch box housing, should also be sealed to be water resistant in the event water does enter the housing. Cette invention concerne une machine de point de distribution améliorée qui peut sceller l'eau, même si la machine elle-même est immergée. La tige d'actionnement et la tige d'indication de point qui s'étendent hors du boîtier de la boîte de distribution doivent être meulées en forme arrondie et avoir une surface lisse pour une étanchéité améliorée. Ces tiges sont de préférence chromées. Des joints hydrauliques dynamiques peuvent être utilisés pour assurer l'étanchéité contre l'humidité. Des composants internes, à l'intérieur du boîtier de boîte de distribution, doivent également être scellés de façon à être étanches à l'eau dans l'éventualité d'une pénétration d'eau dans le boîtier.