METHOD OF MANUFACTURING CAPSULES FOR CONTAINING A SUBSTANCE FROM WHICH A BEVERAGE CAN BE PRODUCED AND SUCH CAPSULES THEMSELVES

A method of manufacturing a capsule for containing a substance from which a beverage can be produced comprises using an in-mould labelling technique to unite a label (32) with a capsule body of synthetic plastics material so that the label covers at least part of a base wall (14) and at least part of a side wall (12) of the capsule body. The label comprises a disc (34) and one or more sections (36) joined to a periphery of the disc, wherein the label is inserted into a mould and the one or more sections are folded up relative to the disc and manipulated to a curved form of the side wall, such that the disc covers at least said part of the base wall and the one or more sections cover at least said part of the side wall. Procédé de fabrication d'une capsule destinée à contenir une substance à partir de laquelle une boisson peut être produite consistant à utiliser une technique d'étiquetage dans le moule pour unir une étiquette (32) à un corps de capsule en matière plastique synthétique de telle sorte que l'étiquette recouvre au moins une partie d'une paroi de base (14) et au moins une partie d'une paroi latérale (12) du corps de capsule. L'étiquette comprend un disque (34) et une ou plusieurs sections (36) reliées à une périphérie du disque, l'étiquette étant introduite dans un moule et la ou ou les sections étant repliées par rapport au disque et manipulées en une forme incurvée de la paroi latérale, de telle sorte que le disque recouvre au moins ladite partie de la paroi de base et la ou les sections recouvrent au moins ladite partie de la paroi latérale.