SOLID-BOWL DECANTING CENTRIFUGE

Eine Vollmantel-Schneckenzentrifuge (1), die ein feststehendes Gehäuse sowie ein im Betrieb drehbares System mit einer über ein Lagerpaar (10) drehbar gelagerten Trommel (2) sowie mit einer in der Trommel (2) angeordneten drehbar gelagerten Schnecke (3) aufweist, wobei ein Einlaufrohr (4) zur Zuleitung einer zu verarbeitenden Suspension in einen Schleuderraum (6) zwischen der Schnecke (3) und der Trommel (2) dient, wobei die Schnecke (3) den Feststoff (S) zu einem Feststoffaustrag (7) fördert, während wenigstens eine Flüssigphase (L1, L2) in der Trommel (2) in einen Ringraum (14) des rotierenden Systems strömt, wobei in den Ringraum (14) ein Abschöpfabschnitt (105) eines Schälrohrs (100) zur Ableitung der Flüssigkeitsphase aus dem Ringraum (14) eingreift, wobei das Schälrohr (100) derart ausgebildet ist, dass eine Eintrittsöffnung (101) des Abschöpfabschnitts (105) in ihrer Position radial in Bezug auf die Trommel (2) durch Verschwenken des Schälrohrs verstellbar ist, zeichnet sich dadurch aus, dass außerhalb des rotierenden Systems ein Koppelgetriebe (102) vorgesehen ist, welches das Verschwenken des Abschöpfabschnitts (105) und damit ein Verstellen der radialen Position der Eintrittsöffnung (101) des Abschöpfabschnitts (105) im Ringraum (14) erlaubt. The invention relates to a solid-bowl decanting centrifuge (1) comprising a stationary housing and a system that can be rotated during operation with a drum (2) which is rotatably mounted by means of a pair of bearings (10) and a rotatably mounted screw (3) arranged in the drum (2), a feed tube (4) being used to supply a suspension to be processed to a bowl (6) between the screw (3) and the drum (2), the screw (3) conveying the solid material (S) to a solids discharge (7), while at least one liquid phase (L1, L2) in the drum (2) flows into an annular chamber (14) of the rotating system, a skimming section (105) of a skimmer pipe (100) engaging in the annular chamber (14) for discharging the liquid phase from the annular chamber (14), and the skimmer pipe (100) being designed such that the radial position of an inlet (101) of the skimming section (105) in relation to the drum (2) can be adjusted by pivoting the skimmer pipe. The invention is characterised in that a linkage (102) is provided outside the rotating system, which enables the pivoting of the skimming section (105) and therefore an adjustment of the radial position of the inlet (101) of the skimming section (105) in the annular chamber (14). L'inven