VALVE ASSEMBLY FOR A RECIPROCATING PUMP

A valve member for a reciprocating pump includes a valve head that is configured to move relative to a valve seat of the reciprocating pump between an open position and a closed position. The valve head includes a body, and an insert held by the body. The insert defines at least a portion of a strike face that is configured to contact the valve seat when the valve head is in the closed position. The valve head includes a seal held by the insert. The seal is configured to sealingly engage the valve seat when the valve head is in the closed position. L'invention concerne un élément de soupape de pompe alternative comprenant une tête de soupape conçue pour se déplacer par rapport à un siège de soupape de la pompe alternative entre une position ouverte et une position fermée. La tête de soupape comprend un corps et un insert maintenu par le corps. L'insert définit au moins une partie d'une face de réception de contact qui est conçue pour entrer en contact avec le siège de soupape lorsque la tête de soupape est dans la position fermée. La tête de soupape comprend un joint d'étanchéité maintenu par l'insert. Le joint d'étanchéité est conçu pour coopérer de manière étanche avec le siège de soupape lorsque la tête de soupape est dans la position fermée.