ONE-PIECE WOVEN VEHICLE OCCUPANT PROTECTION DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME

A method for manufacturing a one-piece woven (OPW) air bag includes providing yarns having a spin finish and warping the yarns on at least one beam of a loom. The yarns are simultaneously woven into a fabric air bag structure having two layer portions defining an inflatable volume and single layer portions forming seams delimiting the inflatable volume. The air bag structure is coated to cover the spin finish. The coated air bag structure is cut to define the one-piece woven air bag. Procédé de fabrication d'un coussin gonflable tissé en une seule pièce (OPW) consistant à fournir des fils ayant un ensimage de filature et à ourdir les fils sur au moins une ensouple d'un métier à tisser. Les fils sont tissés simultanément dans une structure de coussin gonflable en tissu ayant des parties à deux couches délimitant un volume gonflable et des parties à couche unique formant des coutures délimitant le volume gonflable. La structure de coussin gonflable est revêtue pour recouvrir l'ensimage de filature. La structure de coussin gonflable revêtue est découpée pour définir le coussin gonflable tissé en une seule pièce.