ROOF-MOUNTED OCCUPANT RESTRAINT SYSTEM

A restraint system (10) for helping to protect an occupant (60) of a vehicle (20) having a roof (32) and a cabin (40) including a seat (50) for the occupant (60) has an airbag (70). The airbag (70) has a stored condition within the roof (32) and is inflatable to a deployed condition extending into the cabin (40) and aligned with the seat (50). The airbag (70) includes a first portion (94) defining a first chamber (100) and a second portion (104) defining a second chamber (110). The first portion (94) is connected to the vehicle (20) and includes a vent (106). The first portion (94), in response to occupant (60) penetration with the second portion (104), vents inflation fluid from the vent (106) and elongates to enable folding of the airbag (70) away from the occupant (60). Un dispositif de retenue (10) pour aider à protéger un occupant (60) d'un véhicule (20) ayant un toit (32) et une cabine (40) comprenant un siège (50) pour l'occupant (60) comporte un coussin de sécurité gonflable (70). Le coussin de sécurité gonflable (70) présente un état stocké à l'intérieur du toit (32) et est gonflable de sorte à adopter un état déployé s'étendant dans la cabine (40) et aligné avec le siège (50). Le coussin de sécurité gonflable (70) comprend une première partie (94) délimitant une première chambre (100) et une seconde partie (104) délimitant une seconde chambre (110). La première partie (94) est reliée au véhicule (20) et comprend un évent (106). La première partie (94), en réponse à la pénétration de l'occupant (60) avec la seconde partie (104), évacue le fluide de gonflage de l'évent (106) et s'allonge pour permettre le pliage du coussin de sécurité gonflable (70) à l'opposé de l'occupant (60).