LASER PROCESSING HEAD FOR LASER-WIRE BUILD-UP WELDING

Bei dem Laserbearbeitungskopf durch ein Gehäuse ist ein Laserstrahl auf ein pyramidenförmiges Element und dabei auf mindestens drei mit in gleichen Winkelabständen zueinander ausgerichtete reflektierende Flächen des pyramidenförmigen Elements gerichtet. Die jeweils von den reflektierenden Flächen reflektierten Teilstrahlen treffen auf radial außen an einem Optik-Trägerelement angeordnete reflektierende Oberflächen auf. Die reflektierenden Oberflächen sind so ausgerichtet, dass die an ihnen reflektierten Teilstrahlen so ausgerichtet sind, dass sie sich in einer gemeinsamen Ebene schneiden. Im Gehäuse ist eine interne Drahtzuführung, mit einer Austrittsdüse für drahtförmigen Werkstoff, der mittels der Teilstrahlen aufschmelzbar, angeordnet ist. Die Austrittsdüse ist vor der Ebene, in der sich die reflektierten Teilstrahlen schneiden, angeordnet. Das pyramidenförmige Element und die reflektierenden Oberflächen sind an einem einzigen Optik-Trägerelement ausgebildet. Das Optik-Trägerelement ist so angeordnet und fixierbar, dass es in zwei senkrecht zur optischen Achse des Laserstrahls oder senkrecht zur mittleren Längsachse des drahtförmigen Werkstoffs im Anschluss an die Austrittsdüse für eine Optik-Justierung verschiebbar ist. The invention relates to a laser processing head, wherein a laser beam is directed onto a pyramid-shaped element through a housing, and thereby onto at least three reflecting surfaces of the pyramid-shaped element, which are oriented at equal angular distances from one another. The respective partial beams reflected by the reflecting surfaces impinge on reflecting surfaces arranged radially on the outside of an optical support element. The reflecting surfaces are aligned in such a way that the partial beams reflected at the reflecting surfaces are aligned such that the partial beams intersect in a common plane. Arranged in the housing is an internal wire feed having an outlet nozzle for wire-shaped material, which can be melted off by means of the partial beams. The outlet nozzle is arranged in front of the plane, in which the reflected partial beams intersect. The pyramid-shaped element and the reflecting surfaces are formed on a single optical support element. The optical support element is arranged and fixable in such a way that the optical support element is movable in two directions, perpendicular to the optical axis of the laser beam or perpendicular to the central longitudinal axis of the wire-shaped material following the outlet