SYSTEM FOR CONTROLLING ENERGY FLOWS

Die Erfindung betrifft ein System (10) zur Steuerung von Energieströmen, mit wenigstens einer auf einer regenerativer Energieerzeugung basierenden Spannungsquelle (12; 16), mit wenigstens einem Energiespeicher (14) zur Speicherung von elektrischer Energie, mit wenigstens einem elektrischen Verbraucher (32; 34; 36) und mit wenigstens einer Steuerung (20) zur Steuerung der Energieströme zwischen Spannungsquellen (12; 16), Energiespeicher (14) und Verbrauchern (32; 34; 36). Zur Minimierung des gesamten Energieverbrauchs im System (10) ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass wenigstens ein Verbraucher (32; 34) zur Speicherung von thermischer Energie eingerichtet ist und die Steuerung (20) in Abhängigkeit vom aktuellen Beladungszustands des elektrischen Energiespeichers (14), vom Speicherzustands des thermischen Speichers in den Verbrauchern (32; 34) und vom aktuellen Spannungsangebot der Spannungsquellen (12; 16) die Energieströme zur Minimierung der erforderlichen Größe des elektrischen Energiespeichers (14) und zur Erhöhung des Eigenverbrauchs der erzeugten regenerativer Energie im System regelt. The invention relates to a system (10) for controlling energy flows, comprising: at least one voltage source (12; 16) based on renewable energy production; at least one energy store (14) for storing electrical energy; at least one electrical load (32; 34; 36); and at least one control means (20) for controlling the energy flows between voltage sources (12; 16), energy stores (14), and loads (32; 34; 36). In order to minimise the total energy consumption in the system (10), according to the invention at least one load (32; 34) is designed to store thermal energy and the control means (20) controls the energy flows in accordance with the current load state of the electrical energy store (14), the storage state of the thermal store in the loads (32; 34), and the current voltage supply of the voltage sources (12; 16), in order to minimise the required size of the electric energy store (14) and to increase the internal consumption of the produced renewable energy in the system. L'invention concerne un système (10) pour commander des flux d'énergie. Le système comprend au moins une source de tension (12 ; 16) basée sur une génération d'énergie régénérative, au moins un accumulateur d'énergie (14) destiné à accumuler de l'énergie électrique, au moins un consommateur électrique (32 ; 34 ; 36) et au moins une commande (20) destinée à commander les flux d'énergie entre des sourc