ASH PUSHING DEVICE

An ash pushing device (1) comprises an ash introduction opening (2), an ash cooling tank (3), a scraper (4), a drive unit (5) which drives the scraper (4), an ash discharge opening (6), a first communicating portion (7) formed with a downward slope from the ash cooling tank (3), a float tank (8) connected to the first communicating portion (7), a liquid level gauge (24), a first liquid supply device (27) which supplies liquid to the discharge opening, a second liquid supply device (34) which supplies liquid to the ash cooling tank (3), and a control device (9) which controls the first liquid supply device (27) and the second liquid supply device (34), wherein the control device (9) supplies liquid up to a prescribed liquid level if the liquid surface has dropped, and supplies liquid in the vicinity of the discharge opening (6) if torque is equal to or greater than a prescribed value. L'invention concerne un dispositif (1) de poussée de cendres comprenant une ouverture (1) d'introduction de cendres, un réservoir (3) de refroidissement des cendres, un racleur (4), une unité d'entraînement (5) destinée à entraîner le racleur (4), une ouverture (6) d'évacuation des cendres, une première partie de communication (7) pourvue d'une pente vers le bas à partir du réservoir (3) de refroidissement des cendres, un réservoir (8) à flotteur relié à la première partie de communication (7), une jauge (24) de niveau de liquide, un premier dispositif (27) d'alimentation en liquide servant à alimenter en liquide l'ouverture d'évacuation, un second dispositif (34) d'alimentation en liquide servant à alimenter en liquide le réservoir (3) de refroidissement des cendres, et un dispositif de commande (9) destiné à commander le premier dispositif (27) d'alimentation en liquide et le second dispositif (34) d'alimentation en liquide. Le dispositif de commande (9) permet l'apport de liquide jusqu'à un niveau de liquide prescrit lorsque la surface de liquide baisse, et permet l'apport de liquide à proximité de l'ouverture (6) d'évacuation lorsque le couple est supérieur ou égal à une valeur prescrite. 灰押出装置（１）は、灰導入口（２）と、灰冷却槽（３）と、スクレーパ（４）と、スクレーパ（４）を駆動する駆動部（５）と、灰の排出口（６）と、灰冷却槽（３）から下り傾斜に形成された第一連通部（７）と、第一連通部（７）に接続されたフロートタンク（８）と、液位計（２４）と、液体を排出口へ供給する第一の液体供給装置（２７）と、灰冷却槽（３）へ液体を供給する第二の液体供給装置（３４）と、第一の液体供給装置（２７）及び第二の液体供給装置（３４）を制御する制御装置（９）と、を有し、制御装置（９）は、液面が低下した場合、所定の液位まで液体を供給し、トルクが所定値以上となった場合、液体を排出口（６）の近傍へ供給する。