DEVICE FOR DISCHARGING LIQUID
A device for discharging liquid of one embodiment of the present invention is configured to have high durability and, even if broken, to enable simple repair by module replacement. The following are arranged in series on one axis and retained by a valve body 91: a valve seat 46 provided to a liquid...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; jpn |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | A device for discharging liquid of one embodiment of the present invention is configured to have high durability and, even if broken, to enable simple repair by module replacement. The following are arranged in series on one axis and retained by a valve body 91: a valve seat 46 provided to a liquid storage space 120 serving as a flow path for supplying liquid that is to be discharged under compression; a needle 4 which forms a needle valve with the valve seat 46; and an engine 5 for driving the needle 4. Meanwhile, a syringe 2 or 36 for supplying the liquid to the liquid storage space 120 serving as the flow path is provided. The engine 5 is an electromagnetic solenoid 50. The needle 4 driven thereby comprises an armature 8. A surface of the electromagnetic solenoid 50 that adsorbs the armature 8 moves to approach or separate from the armature 8, thereby adjusting an opening/closing stroke of the needle 4.
Un dispositif pour évacuer un liquide selon un mode de réalisation de la présente invention est conçu pour posséder une durabilité élevée et, même s'il est cassé, pour permettre une réparation simple par remplacement de module. Les éléments suivants sont disposés en série sur un axe et retenus par un corps de soupape 91 : un siège de soupape 46 disposé sur un espace de stockage de liquide 120 servant de trajet d'écoulement pour alimenter un liquide qui doit être évacué sous compression ; une aiguille 4 qui forme une soupape à aiguille avec le siège de soupape 46 ; et un moteur 5 pour entraîner l'aiguille 4. Parallèlement, une seringue 2 ou 36 pour alimenter l'espace de stockage de liquide 120 en liquide servant de trajet d'écoulement est utilisée. Le moteur 5 est un solénoïde électromagnétique 50. L'aiguille 4 entraînée par celui-ci comprend ainsi un induit 8. Une surface du solénoïde électromagnétique 50 qui adsorbe l'induit 8 se déplace pour s'approcher ou se séparer de l'induit 8, ce qui permet d'ajuster une course d'ouverture/de fermeture de l'aiguille 4.
本発明の一実施形態にかかる液状物の吐出装置は、耐久性が高く、壊れたとしても簡単にモジュール交換で修理できるようにするものであり、加圧下に吐出されようとする液状物を供給する流路たる液状物貯留用空間120に備えられるバルブシート46と、バルブシート46との間でニードル弁を構成するニードル4と、ニードル4を駆動するエンジン5とを一軸上に直列に配置してバルブ本体91に保持させる一方、流路たる液状物貯留用空間120に液状物を供給するシリンジ2あるいは36を備え、エンジン5は電磁ソレノイド50であり、これによって駆動されるニードル4はアーマチャ8を有するものであり、電磁ソレノイド50のアーマチャ8を吸着する面がアーマチャ8に対して接近あるいは離反移動することによって、ニードル4の開閉ストロークの調整が行われるようにしている。 |
---|