APPARATUS FOR PROTECTING A VESSEL AGAINST POTENTIAL COLLISIONS

The present invention relates to the field of devices related to ships and other vessels, more specifically to floats and floating devices. In particular, the invention provides an apparatus for protecting a vessel against potential collisions that is characterised in that it comprises: a spherical buoy having a duct along the axis thereof, the duct having a first diameter; and a cord or cable that penetrates the duct and has a cross section of a diameter smaller than the first diameter and a length greater than the distance between the waterline and the deck of the vessel. According to the above description, it is possible to obtain an apparatus for protecting a vessel against potential collisions, which solves the problem of how to provide protection in the vessel (and not in the lock or dock) as well as that of how to able to redirect the vessel using a rotation movement. La presente invención se relaciona al campo de los equipos relacionados a barcos u otras embarcaciones, más en específico con boyas y dispositivos flotantes y en particular proporciona un aparato para la protección de una embarcación ante potenciales colisiones que se caracteriza porque comprende: una boya de forma esférica que posee un conducto a lo largo de su eje, dicho conducto que posee un primer diámetro; una cuerda o cable que atraviesa dicho conducto, dicha cuerda o cable que posee una sección transversal cuyo diámetro es menor a dicho primer diámetro y una longitud mayor a la distancia entre la línea de flotación y la cubierta de dicha embarcación. De acuerdo a la descripción previamente detallada, es posible obtener un aparato para la protección de una embarcación ante potenciales colisiones que resuelve el problema de proporcionar una protección en la embarcación (y no en la esclusa o parqueadero) a la vez que de poder redirigir dicha embarcación mediante un movimiento de rotación. La présente invention concerne le domaine des équipements relatifs aux bateaux ou autres embarcations, plus spécifiquement avec des bouées et des dispositifs flottants et, en particulier, porte sur un appareil pour la protection d'une embarcation face à de probables collisions qui est caractérisé en ce qu'il comprend une bouée de forme sphérique présentant un conduit le long de son axe, ledit conduit ayant un premier diamètre ; une corde ou un câble traversant ledit conduit possédant une section transversale dont le diamètre est inférieur audit premier diamètre et une longueur supérieure à la dist