MARKING APPARATUS

A wheel part includes: a body having an axis; an annular outer surface through which the axis extends centrally and defining a socket; a stamp mounted in the socket for movement between an extended position wherein the stamp projects radially beyond the surface and a retracted position wherein the stamp terminates radially inwardly beneath the surface; and a bias mechanism adapted to bias the stamp for movement to the extended position. A manually grippable handpiece is adapted to releasably receive the body for rotatable movement about the axis and is adapted such that at least a portion of the surface projects beyond the housing. An inker is mounted to the handpiece in spaced relation to the surface such that, on rotation of the wheel, the stamp engages the inker and receives ink therefrom, whereby, when the body is rolled along a workpiece, the workpiece is demarcated at uniform intervals. L'invention concerne une partie roue comprenant : un corps ayant un axe ; une surface externe annulaire à travers laquelle l'axe s'étend de manière centrale et comportant une douille ; un tampon monté dans la douille et lui permettant de se déplacer entre une position déployée dans laquelle le tampon fait saillie radialement au-delà de la surface et une position rétractée dans laquelle le tampon se termine radialement vers l'intérieur sous la surface ; et un mécanisme de sollicitation conçu pour solliciter le tampon et lui permettant de se déplacer à la position déployée. Une pièce à main pouvant être saisie manuellement est conçue pour recevoir amovible le corps et lui permettre d'effectuer un mouvement rotatif autour de l'axe, et est conçue de sorte qu'au moins une partie de la surface fasse saillie au-delà du logement. Un encreur est monté sur la pièce à main dans une relation espacée avec la surface de sorte que, lorsque la roue tourne, le tampon vient en prise avec l'encreur et reçoit de l'encre de ce dernier, moyennant quoi, lorsque le corps est roulé le long d'une pièce, la pièce est délimitée à intervalles réguliers.