APPARATUS FOR MOULDING INSOLES

Es wird eine Vorrichtung zum Anformen von Schuheinlagen (5) an einen Fuß (9) mit einem auf einem Träger (1) angeordneten, einen Fußaufnahmebereich (2) bildenden Formkissen (3) beschrieben. Um eine Vorrichtung der eingangs geschilderten Art so auszugestalten, dass ein Anformen von Schuheinlagen (5) ohne Hilfestellung und unabhängig von einer Steh- oder Sitzposition des Benützers erfolgen kann, wird vorgeschlagen, dass das Formkissen (3) eine biegeelastische Membran (4) zur Auflage der Schuheinlage (5) aufweist, die über eine Fußauflagepunktfixierung (6) mit einer Auflagefläche (7) des Trägers (1) verbunden ist und dass zwischen der Membran (4) und der Auflagefläche (7) ein Füllbereich (8) für ein Fluid zum Anformen der Schuheinlage (5) an den Fuß (9) vorgesehen ist. A description is given of an apparatus for moulding insoles (5) to a foot (9), having a moulded pad (3) which is arranged on a support (1) and forms a foot-accommodating region (2). In order for an apparatus of the type described above to be configured such that insoles (5) can be moulded without assistance and irrespective of the user's standing or sitting position, it is proposed that the moulded pad (3) should have a flexible membrane (4) for bearing the insole (5), said membrane being connected to a bearing surface (7) of the support (1) via a foot-bearing-point fixing means (6), and that a filling region (8) for a fluid for moulding the insole (5) to the foot (9) should be provided between the membrane (4) and the bearing surface (7). L'invention décrit un dispositif destiné à former des semelles orthopédiques (5) sur un pied (9), pourvu de coussins moulés (3) constituant une zone d'accueil (2) du pied agencés sur un support (1). Selon l'invention, afin de réaliser un dispositif du type décrit ci-dessus de sorte que des semelles orthopédiques (5) puissent être formées sans assistance et indépendamment d'une position debout ou assise de l'utilisateur, le coussin moulé (3) comporte une membrane (4) élastiquement flexible pour le placement de la semelle orthopédique (5) qui est reliée par une fixation ponctuelle (6) de placement de pied à une surface de placement (7) du support (1) et une zone de remplissage (8) pour un fluide est prévue entre la membrane (4) et la surface de placement (7) pour former la semelle orthopédique (5) sur le pied (9).