A SAFETY ACTUATOR, A SAFETY ACTUATOR ASSEMBLY AND A RECIPROCATING INTERNAL COMBUSTION PISTON ENGINE HAVING SUCH A SAFETY ACTUATOR ASSEMBLY
The disclosure relates to a safety actuator (1) for operating a respective overhead valve (2) of a reciprocating internal combustion piston engine, comprising an operating configuration for operating the respective overhead valve (2) between a closed position and an open position during normal opera...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | The disclosure relates to a safety actuator (1) for operating a respective overhead valve (2) of a reciprocating internal combustion piston engine, comprising an operating configuration for operating the respective overhead valve (2) between a closed position and an open position during normal operating mode, and a safety configuration for operating the respective overhead valve between a closed position and a safety position during a safety operating mode. A safety actuator assembly comprising a operation control valve (6) for controlling the operating configuration, and a safety control valve (7) for controlling the safety configuration is also concerned. In addition, a reciprocating internal combustion engine having such a safety actuator assembly is also discussed.
L'invention concerne un actionneur de sécurité (1) pour faire fonctionner une soupape en tête (2) respective d'un moteur à piston alternatif à combustion interne comprenant une configuration de fonctionnement pour faire fonctionner la soupape en tête respective (2) entre une position fermée et une position ouverte pendant un mode de fonctionnement normal, et une configuration de sécurité pour faire fonctionner la soupape en tête respective entre une position fermée et une position de sécurité pendant un mode de fonctionnement de sécurité. L'invention concerne également un ensemble actionneur de sécurité comprenant une soupape de commande de fonctionnement (6) pour commander la configuration de fonctionnement, et une soupape de commande de sécurité (7) pour commander la configuration de sécurité. De plus, l'invention concerne également un moteur à combustion interne alternatif comportant un tel ensemble actionneur de sécurité. |
---|