SYSTEM AND PROCESS FOR PRODUCING LITHIUM

A decoupled plating system is provided for producing lithium. In a general embodiment, the present disclosure provides a feed tank configured to supply a lithium-rich aqueous electrolyte stream, a plating tank that is configured to receive an organic electrolyte and plate out lithium metal from that organic electrolyte, and one or more lithium replenishment cells configured to receive both electrolytes, keep them separated, and selectively move lithium ions from the aqueous electrolyte into the spent organic electrolyte stream. The present system and process can advantageously reduce operating costs and/or improve energy efficiency in production of lithium metal and associated products. Un système de placage découplé est utilisé pour produire du lithium. Selon un mode de réalisation général, la présente invention concerne un réservoir d'alimentation configuré pour fournir un flux d'électrolyte aqueux riche en lithium, un réservoir de placage qui est configuré pour recevoir un électrolyte organique et une plaque de lithium métallique à partir de cet électrolyte organique, et une ou plusieurs cellules de réapprovisionnement en lithium configurées pour recevoir les deux électrolytes, les maintenir séparés, et déplacer sélectivement les ions lithium de l'électrolyte aqueux dans le flux d'électrolyte organique usé. Le présent système et le présent procédé peuvent avantageusement réduire les coûts de fonctionnement et/ou améliorer l'efficacité énergétique de la production de lithium métallique et de produits associés.