PHOSPHOROUS-FREE, AND IRON ACTIVATING AGENT-FREE RUST REMOVAL, INHIBITION, AND PASSIVATION

An additive comprising glucaric acid and/or glucaric acid salt may be added to an aqueous system in an effective amount to remove rust from a corroded metallurgy and inhibit further rust formation and/or corrosion of the metallurgy within the aqueous system, and also to passivate any metallurgy within an aqueous system, wherein the additive may not contain a phosphorous compound or an iron activating agent. The aqueous system may be an aqueous stream, a hydrocarbon stream containing water, a cooling tower, a boiler, a cooling water system, and combinations thereof. La présente invention concerne un additif comprenant de l'acide glucarique et/ou un sel d'acide glucarique qui peut être ajouté à un système aqueux en une quantité efficace pour éliminer la rouille d'une métallurgie corrodée et inhiber une formation de rouille supplémentaire et/ou une corrosion de la métallurgie dans le système aqueux, et également pour passiver toute métallurgie dans un système aqueux, l'additif pouvant ne pas contenir de composé phosphoreux ou d'agent d'activation du fer. Le système aqueux peut être un courant aqueux, un courant d'hydrocarbures contenant de l'eau, une tour de refroidissement, une chaudière, un système d'eau de refroidissement, et des combinaisons de ceux-ci.