A METHOD FOR CONTROLLING A SYNCHRONOUS DOUBLE STATOR ELECTRIC MACHINE

A method for controlling a synchronous double stator electric machine. A first stator (200) and a first set of magnetic poles (150) on a common rotor (100) forms a first electric machine (510). A second stator (300) and a second set of magnetic poles (160) on the rotor (100) forms a second electric machine(520). The first electric machine and the second electric machine is shifted mechanically by a predetermined angle (γ). An electrical shift is produced to the control of at least the mechanically shifted electric machine with a respective frequency converter in order to at least partly compensate for the mechanical shift in the mechanically shifted electric machine. L'invention concerne un procédé de commande d'une machine électrique synchrone à double stator. Un premier stator (200) et un premier ensemble de pôles magnétiques (150) sur un rotor commun (100) forment une première machine électrique (510). Un second stator (300) et un second ensemble de pôles magnétiques (160) sur le rotor (100) forment une seconde machine électrique (520). La première machine électrique et la seconde machine électrique sont décalées mécaniquement suivant un angle prédéterminé (γ). Un décalage électrique est produit au niveau de la commande au moins de la machine électrique à décalage mécanique avec un convertisseur de fréquence respectif afin de compenser au moins partiellement le décalage mécanique dans la machine électrique à décalage mécanique.