ADJUSTABLE TOP COVER VANES FOR CONTROLLING CROP FLOW IN A ROTARY THRESHER

Disclosed is a harvesting combine rotor cage top cover assembly that includes an overhead roof formed from a substantially horizontal flat section and downwardly angled side sections. A series of substantially parallel vanes are located beneath the overhead roof. Each vane is formed from a substantially flat top section located against the roof horizontal flat section and downwardly laterally extending legs being angled on their sides and having an arcuate bottom. The sides of the vanes are rotatable about a central pivot for promoting or retarding the flow of material in the rotor cage. L'invention concerne un ensemble couvercle supérieur de cage de rotor de moissonneuse-batteuse de récolte, qui comprend un toit suspendu constitué d'une section plate sensiblement horizontale et de sections latérales inclinées vers le bas. Une série d'aubes sensiblement parallèles sont situées sous le toit suspendu. Chaque aube est constituée d'une section supérieure sensiblement plate située contre la section plate horizontale du toit, et de pattes s'étendant latéralement vers le bas, qui sont inclinées sur leurs côtés et qui présentent un fond arqué. Les côtés des aubes peuvent tourner autour d'un pivot central pour favoriser ou retarder l'écoulement de matière dans la cage de rotor.