METHOD FOR PRODUCING A BELLOWS

Zur Lösung der Aufgabe, ein Verfahren zur Herstellung eines Balges, insbesondere eines Rollbalges und eines Faltenbalges, zur Verfügung zu stellen, mittels welchem Bälge hergestellt werden können, die bei erhöhten Temperaturen eingesetzt werden können, wie diese in modernen Gelenkkonstruktionen herrschen, wird ein solches Verfahren vorgeschlagen, bei welchem eine Mischung, umfassend mindestens ein thermoplastisches Elastomer, ausgewählt aus der Gruppe der Copolyster mit einem harten Segment und einem weichen Segment, wobei in einem ersten Schritt das mindestens eine thermoplastische Elastomer mit etwa 0,8 Gew.-% bis etwa 5 Gew.-% Triallylisocyanurat, bezogen jeweils auf die Gesamtmenge der Mischung, gemischt wird; in einem zweiten Schritt der Balg hergestellt wird; und der Balg in einem dritten Schritt einer ionisierenden Strahlung in einem Bereich von etwa 140 kGy bis etwa 350 kGy ausgesetzt wird. To solve the problem of providing a method for producing a bellows, more particularly a roll bellows and a folding bellows, by means of which method bellows can be produced that can be used at higher temperatures such as those prevailing in modern articulated constructions, the invention proposes a method of this kind using a mixture, comprising at least one thermoplastic elastomer selected from the group of copolysters with a hard segment and a soft segment, wherein in a first step the at least one thermoplastic elastomer is mixed with approximately 0.8 wt.% to approximately 5 wt.% triallyl isocyanurate, based on the total amount of the mixture; in a second step the bellows is produced; and in a third step, the bellows is exposed to an ionising irradiation in a range from approximately 140 kGy to approximately 350 kGy. L'invention vise à proposer un procédé de fabrication d'un soufflet, en particulier d'un soufflet déroulant ou d'un soufflet en accordéon, qui permette de fabriquer des soufflets pouvant être utilisés à des températures élevées comme celles qui règnent dans des structures articulées modernes. Selon le procédé de l'invention, un mélange comprenant au moins un élastomère thermoplastique est sélectionné dans le groupe des copolyesters présentant un segment dur et un segment souple. Une première étape consiste à mélanger le ou les élastomères thermoplastiques à environ 0,8 % en poids jusqu'à environ 5 % en poids de triallyl isocyanurate, rapportés respectivement à la quantité totale du mélange ; une deuxième étape consiste à fabriquer le soufflet ; e