EPOXY RESIN COMPOSITION FOR COATING PURPOSES

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Epoxidharz-Zusammensetzung umfassend mindestens ein Epoxid-Flüssigharz, Bis(aminomethyl)cyclohexan und ein Wachs. Die erfindungsgemässe Zusammensetzung ist ausgezeichnet verarbeitbar, härtet sehr schnell aus, vergilbt praktisch nicht und verfügt über eine harte, glänzende Oberfläche von hoher Qualität, auch bei Aushärtung unter feuchtkalten Bedingungen wie beispielsweise 8°C und 80% relativer Feuchte. Die erfindungsgemässe Zusammensetzung ist besonders geeignet für die Verwendung als Bodenbeschichtung, insbesondere als Deckbelag (Top Coat) bzw. Versiegelung, wo eine geringe Emission zusammen mit hohen Anforderungen an die Verarbeitbarkeit, Schlagfestigkeit und die Ästhetik bestehen. The invention relates to an epoxy resin composition comprising at least one epoxy liquid resin, bis(aminomethyl)cyclohexane and a wax. The claimed composition can be processed in an excellent manner, cures very rapidly and virtually no yellowing occurs, has a hard, glossy surface of high quality, even during curing under moist conditions such as, for example, 8°C and 80% relative humidity. The claimed composition is particularly suitable for use as a floor coating, in particular as a top coat or sealing, where low emission together with high demands on the workability, impact strength and the aesthetics exist. La présente invention concerne une composition de résine époxyde comprenant au moins une résine époxyde liquide, du bis(aminométhyl)cyclohexane et une cire. La composition selon l'invention peut être traitée de manière excellente, durcit très rapidement, ne jaunit pratiquement pas et dispose d'une surface dure et brillante de haute qualité, même en cas de durcissement dans des conditions froides et humides, telles que par exemple 8 °C et 80 % d'humidité relative. La composition selon l'invention est particulièrement adaptée à une utilisation en tant que revêtement de sol, en particulier en tant que revêtement de recouvrement (top coat) ou de vitrification, présentant de faibles émissions et satisfaisant en même temps à des exigences élevées en ce qui concerne l'aptitude au traitement, la résistance aux chocs et l'aspect esthétique.