CONNECTION TIP FOR A FLEXIBLE LINE, AND ASSOCIATED MANUFACTURING PROCESS AND MONITORING METHOD
The invention relates to a connection tip (14) for a flexible fluid-transporting line, said flexible line comprising a layer of tensile armour (24, 25) comprising a plurality of filiform armour elements, the tip (14) comprising: an end section (34) of each armour element; and an end cover (50) and a...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | The invention relates to a connection tip (14) for a flexible fluid-transporting line, said flexible line comprising a layer of tensile armour (24, 25) comprising a plurality of filiform armour elements, the tip (14) comprising: an end section (34) of each armour element; and an end cover (50) and a cap (51) attached to the end cover (50), which together define a chamber (52) for receiving each end section (34); the invention being characterised in that the receiving chamber (52) comprises a first anchoring region (73) and a second monitoring or connecting region (74) arranged in front of the first region (73) and open towards the first region (73), each end section (34) being anchored in the first region (73).
La présente invention concerne un embout (14) de connexion d'une ligne flexible de transport de fluide, la ligne flexible comportant une couche d'armures de traction (24, 25) comprenant une pluralité d'éléments d'armure filiformes, l'embout (14) comportant : - un tronçon d'extrémité (34) de chaque élément d'armure; - une voûte d'extrémité (50) et un capot (51) fixé sur la voûte d'extrémité (50) et délimitant entre eux une chambre de réception (52) de chaque tronçon d'extrémité (34); caractérisé en ce que la chambre de réception (52) comporte une première région d'ancrage (73) et une deuxième région de surveillance ou de branchement (74) disposée à l'avant de la première région (73) et ouverte sur la première région (73), chaque tronçon d'extrémité (34) étant ancré dans la première région (73). |
---|