HARD-SURFACE CLEANING DEVICE

Um die Handhabung eines Hartflächenreinigungsgeräts, insbesondere in Form eines Fensterreinigungsgeräts, mit einer Reinigungsfläche und einer Flüssigkeitsauftragseinrichtung zum Aufbringen von Flüssigkeit auf eine zu reinigende Fläche, welche Reinigungsfläche ausgebildet ist zum Anlegen an und zum Bewegen über die zu reinigende Fläche und welche Flüssigkeitsauftragseinrichtung mindestens einen Flüssigkeitsauslass umfasst zum Abgeben von Reinigungsflüssigkeit auf die zu reinigende Fläche, weiter zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass der mindestens eine Flüssigkeitsauslass in einem von der Reinigungsfläche umgrenzten Bereich angeordnet oder ausgebildet ist. The aim of the invention is to further improve the handling of a hard-surface cleaning device, in particular in the form of a window cleaning device, having a cleaning surface and a liquid application device for applying liquid to a surface to be cleaned, which cleaning surface is designed to be applied to and to be moved over the surface to be cleaned and which liquid application device comprises at least one liquid outlet for dispensing cleaning liquid onto the surface to be cleaned. This aim is achieved, according to the invention, in that the at least one liquid outlet is arranged or formed in a region surrounded by the cleaning surface. L'invention concerne un appareil de nettoyage de surfaces dures, notamment sous forme d'appareil de nettoyage de fenêtre, comprenant une surface de nettoyage et un dispositif d'application de liquide permettant d'appliquer du liquide sur une surface à nettoyer, ladite surface de nettoyage étant conçue pour être appliquée et déplacée sur toute la surface à nettoyer, et ledit appareil d'application de liquide comportant au moins une sortie de liquide destinée à céder du liquide de nettoyage sur la surface à nettoyer. L'invention vise à améliorer cet appareil en ce que l'au moins une sortie de liquide soit disposée ou réalisée dans une zone délimitée par la surface de nettoyage.