METAL PROCESSING OIL COMPOSITION AND METHOD FOR MANUFACTURING METAL SHEET LAMINATE

The present invention can provide: a metal processing oil composition by which excellent processability can be imparted when processing workpieces such as electromagnetic steel sheets and good adhesion can also be achieved, even without having to be removed, when adhering workpieces to each other by means of an anaerobic adhesive, the metal processing oil composition containing (A) a solvent having a flash point of 20-70°C (exclusive of 70°C), (B) a metal soap represented by general formula (1), Mn+(RCOO-)n (1) (in formula (1), M is a metal, R is a hydrogen atom or a hydrocarbon group having at most 16 carbon atoms, and n is an integer of 1 or greater. When n is an integer of 2 or greater, a plurality of Rs may be identical or different.), and (C) an oil agent; and a method for manufacturing a metal sheet laminate using said metal processing oil composition. La présente invention concerne : une composition d'huile de traitement des métaux capable de conférer une excellente aptitude à la mise en œuvre lors de la mise en œuvre de pièces telles que des tôles d'acier électromagnétique et d'obtenir également une bonne adhérence, même sans être retirée, lors de l'adhérence des pièces l'une à l'autre au moyen d'un adhésif anaérobie, où la composition d'huile de traitement des métaux contient (A) un solvant ayant un point éclair de 20 à 70 °C (exclusion faite de 70 °C), (B) un savon métallique représenté par la formule générale (1), Mn+(RCOO-)n (1) (dans la formule (1), M est un métal, R est un atome d'hydrogène ou un groupe hydrocarbure ayant au plus 16 atomes de carbone, et n est un nombre entier supérieur ou égal à 1 ; et quand n est un nombre entier supérieur ou égal à 2, une pluralité de R peuvent être identiques ou différents), et (C) un agent huileux ; et un procédé de fabrication d'un stratifié constitué de tôles métalliques utilisant ladite composition d'huile de traitement métallique. （Ａ）引火点が２０℃以上７０℃未満の溶剤と、（Ｂ）下記一般式（１）で表される金属石鹸と、 Ｍｎ＋（ＲＣＯＯ－）ｎ （１） （式（１）中、Ｍは金属であり、Ｒは水素原子又は炭素数１６以下の炭化水素基であり、ｎは１以上の整数である。ｎが２以上の整数の場合、複数のＲは同一であっても異なっていてもよい。） （Ｃ）油性剤と、を含有する金属加工油組成物によって、 電磁鋼板等の被加工材を加工する際に優れた加工性を付与することができ、かつ嫌気性接着剤によって被加工材同士を接着する際に除去しなくても良好な接着性が得られる金属加工油組成物、及び該金属加工油組成物を用いた金属板積層体の製造方法を提供することができる。