HYBRID CORE TRANSFORMER

In an upper yoke and a lower yoke of a hybrid core transformer, an amorphous core, an amorphous core protective case, a plain steel sheet core, and a fastener are disposed at substantially the same height. A support beam is secured at a lower-end surface of the fastener. The direction of lamination of the amorphous core and the direction of lamination of a silicon steel sheet core are disposed orthogonal to each other. Dans une culasse supérieure et une culasse inférieure d'un transformateur à noyau hybride, un noyau amorphe, un boîtier de protection de noyau amorphe, un noyau de feuille d'acier non allié et un élément de fixation sont disposés sensiblement à la même hauteur. Un faisceau de support est fixé au niveau d'une surface d'extrémité inférieure de l'élément de fixation. La direction de stratification du noyau amorphe et la direction de stratification d'un noyau de feuille d'acier au silicium sont disposées de manière orthogonale l'une par rapport à l'autre. ハイブリッド鉄心変圧器の上部継鉄と下部継鉄において、アモルファス鉄心、アモルファス鉄心保護ケース、素鋼板鉄心及び締金具が略同一高さに配置され、支持梁は締金具の下端面で固定され、アモルファス鉄心の積層方向と珪素鋼板鉄心の積層方向が直交して配置される。