ROD-SHAPED SMOKING ARTICLE MANUFACTURING MACHINE AND MANUFACTURING METHOD

This rod-shaped smoking article manufacturing machine is designed to form a rod-shaped smoking article from multiple segments. The manufacturing machine is provided with: conveyors 2, 4 that constitute a conveyance path 6 on which the segments are conveyed in one direction; at least two supply units 8, 10, 12 for supplying each of the segments onto the conveyance path 6 so as to gap the segments in the conveyance direction; and a gap adjustment unit 14 for adjusting the gap on the conveyance path 6 among the supply units 8, 10, 12. L'invention concerne une machine de fabrication d'article à fumer en forme de boudin conçue pour former un article à fumer en forme de boudin à partir de plusieurs segments. La machine de fabrication comporte : des transporteurs 2, 4 qui constituent une bande transporteuse 6 sur laquelle les segments sont transportés dans une direction ; au moins deux unités d'alimentation 8, 10, 12 pour fournir chacun des segments sur la bande transporteuse 6 de façon à espacer les segments dans la direction de transport ; et une unité de réglage d'espace 14 pour ajuster l'espace sur la bande transporteuse 6 entre les unités d'alimentation 8, 10, 12. 複数のセグメントから喫煙用ロッド状物品を形成する喫煙用ロッド状物品の製造機であって、各セグメントが一方向に搬送される搬送路６を形成するコンベア２、４と、搬送路６に各セグメントを搬送方向に互いに間隔を存して供給する少なくとも２つの供給ユニット８、１０、１２と、各供給ユニット８、１０、１２間において搬送路６における間隔を調整する間隔調整ユニット１４とを備える。