DEVICE FOR PROTECTING A LINE IN AN OPENING AND METHOD FOR PROTECTING A LINE WHEN INTRODUCING THE LINE THROUGH AN OPENING

A device (100-103) for protecting a line (50) comprising: a tubular body (110) adapted to receive the line and to insert the tubular body in an opening (25) in a first direction, the tubular body comprising a first end and a second end; and retention means (115, 201-205) coupled to the tubular body; the retention means are adapted to prevent the movement of the tubular body in the opening in a second direction when the tubular body receives the line, the second direction being opposite the first direction; and the retention means are also adapted to enable the movement of the tubular body in the opening at least in the second direction when the tubular body does not receive the line. And a method for inserting a line in an opening of an installation. Un dispositivo (100-103) para protección de una línea (50), que comprende: un cuerpo tubular (110) adaptado para recibir la línea y para introducir el cuerpo tubular en una abertura (25) en una primera dirección, donde el cuerpo tubular comprende un primer extremo y un segundo extremo; y medios de retención (115, 201-205) acoplados al cuerpo tubular; los medios de retención están adaptados para impedir el movimiento del cuerpo tubular en la abertura en una segunda dirección cuando el cuerpo tubular recibe la línea, puesto que la segunda dirección es opuesta a la primera dirección; y los medios de retención están además adaptados para permitir el movimiento del cuerpo tubular en la abertura al menos en la segunda dirección cuando el cuerpo tubular no recibe la línea. Y un método para introducir una línea en una abertura de una instalación. L'invention concerne un dispositif (100-103) pour protéger une ligne (50), qui comprend : un corps tubulaire (110) conçu pour recevoir la ligne et pour l'introduction du corps tubulaire dans une ouverture (25) dans une première direction, le corps tubulaire comprenant une première extrémité et une seconde extrémité; et des moyens de retenue (115, 201-205) accouplés au corps tubulaire; les moyens de retenue étant conçus pour empêcher le déplacement du corps tubulaire dans l'ouverture dans une seconde direction lorsque le corps tubulaire reçoit la ligne, la seconde direction étant opposée à la première direction; et les moyens de retenue étant en outre conçus pour permettre le déplacement du corps tubulaire dans l'ouverture au moins dans la seconde direction lorsque le corps tubulaire ne reçoit pas la ligne. L'invention concerne également un procédé pour introduire une ligne da