METHOD FOR THE PRODUCTION OF SYNTHESIS GAS

Disclosed is a process for the production of synthesis gas by plasma gasification of solid and/or liquid carbon-containing or hydrocarbon-containing material comprising the steps: (i) providing a solid and/or liquid feedstock comprising particulate carbon- or hydrocarbon-containing material or a mixture of both, (ii) providing a carrier gas and combining this with the solid or liquid feedstock, (iii) feeding said solid or liquid feedstock and said carrier gas as a feed stream into a reactor comprising a reaction chamber or into a vaporizer which is arranged upstream to said reactor, (iv) introducing a swirl gas into the reactor which swirls around the feed stream and covers the interior walls of the reactor, (v) treating said feed stream downstream the introduction of the swirl gas into the reactor with a hot plasma to generate a product stream comprising synthesis gas from said carbon- or hydrocarbon-containing material in the reaction chamber, (vi) removing the product stream from the reaction chamber, and (vii) separating the solid ingredients from the gaseous ingredients of the product stream. L'invention concerne un procédé de production d'un gaz de synthèse par gazéification au plasma d'un matériau contenant du carbone solide et/ou liquide ou contenant un hydrocarbure, comprenant les étapes consistant : (i) à fournir une charge d'alimentation solide et/ou liquide comprenant un matériau particulaire contenant du carbone ou un hydrocarbure ou un mélange des deux, (ii) à fournir un gaz vecteur et à combiner ce dernier avec la charge d'alimentation solide ou liquide, (iii) à alimenter ladite charge d'alimentation solide ou liquide et ledit gaz vecteur en tant que flux d'alimentation dans un réacteur comprenant une chambre de réaction ou dans un vaporisateur qui est agencé en amont dudit réacteur, (iv) à introduire un gaz tourbillonnant dans le réacteur, qui tourbillonne autour du flux d'alimentation et qui recouvre les parois intérieures du réacteur, (v) à traiter ledit flux d'alimentation, en aval de l'introduction du gaz tourbillonnant dans le réacteur, avec un plasma chaud en vue de générer un flux de produit comprenant un gaz de synthèse à partir dudit matériau contenant du carbone ou un hydrocarbure dans la chambre de réaction, (vi) à éliminer le flux de produit de la chambre de réaction, et (vii) à séparer les ingrédients solides des ingrédients gazeux du flux de produit.