CAMERA ARM OF A CAMERA-BASED MIRROR SUBSTITUTE SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE

Die Erfindung betrifft einen Kamera-Arm (100) eines kamerabasierten Spiegelersatz-Systems für ein Kraftfahrzeug aufweisend ein erstes Strukturelement Verbindung des Kamera-Arms (100) mit einem Kraftfahrzeug und ein zweites Strukturelement (120), welches zumindest eine Kamera (180) aufweist, wobei das zweite Strukturelement (120) gegenüber dem ersten Strukturelement (110) schwenkbar ist. Um eine Befestigung für Kameras von Kamera-Monitor-Systeme zum Spiegelersatz bei Kraftfahrzeugen zu schaffen, die einen verbesserten Schutz vor äußeren schädlichen Einwirkungen auf die Befestigung und auf alle daran angeordneten Elemente, Vorrichtungen und Module, insbesondere Kameras, bietet und die einen optimalen Bildbereich der Kameras ermöglicht, wird vorgeschlagen, dass das zweite Strukturelement (120) und das erste Strukturelement (110) über einen Schwenkmechanismus (150) miteinander verbunden sind, wobei der Schwenkmechanismus ein Planetengetriebe (151) aufweist. The invention relates to a camera arm (100) of a camera-based mirror substitute system for a motor vehicle, the arm having a first structural element (110) for connecting the camera arm (100) to a motor vehicle and a second structural element (120) which has at least one camera (180), the second structural element (120) being pivotable in relation to the first structural element (110). In order to provide a fixation system for cameras of camera-monitor systems acting as mirror substitutes in motor vehicles, which offers improved protection against external damage to the fixation and to all elements, devices and modules located thereon, in particular to cameras, and which allows the camera to have an optimal image range, according to the invention the second structural element (120) and the first structural element (110) are connected via a pivoting mechanism (150), said pivoting mechanism having a planetary gear (151). L'invention concerne un bras de caméra (100) d'un système de rétroviseur de substitution utilisant une caméra pour un véhicule automobile, présentant un premier élément de structure (110) reliant le bras de caméra (100) à un véhicule automobile, et un second élément de structure (120) qui présente au moins une caméra (180), le second élément de structure (120) pouvant pivoter par rapport au premier élément de structure (110). L'invention vise à proposer une fixation des caméras de systèmes de surveillance à caméra se substituant aux rétroviseurs de véhicule automobile qui offre une meilleure