CONNECTOR FOR A FLUID LINE

Die Erfindung betrifft einen Verbinder (1) für eine Fluidleitung. Der Verbinder weist ein einstückiges, rohrförmiges Gehäuse (10) mit einer Aufnahme (12) für einen Stutzen auf. Ferner umgibt ein einstückiger, durchgängiger Drehring (10) die Aufnahme. Der Drehring (20) dient zur Verriegelung des Verb...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: UNGER, Dennis
Format: Patent
Sprache:eng ; fre ; ger
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:Die Erfindung betrifft einen Verbinder (1) für eine Fluidleitung. Der Verbinder weist ein einstückiges, rohrförmiges Gehäuse (10) mit einer Aufnahme (12) für einen Stutzen auf. Ferner umgibt ein einstückiger, durchgängiger Drehring (10) die Aufnahme. Der Drehring (20) dient zur Verriegelung des Verbinders (1) in einer Riegelposition und ist dabei vorgespannt. Durch Drehung ist der Drehring (20) zur Entriegelung in eine Freigabeposition bringbar. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Drehring (20) in einer durchgängigen, in Umfangsrichtung (U) verlaufenden Nut (14) angeordnet ist. Die Nut ist in einer äußeren Mantelfläche (16) des Gehäuses (10) eingeformt, wobei der Drehring (20) in der Nut (14) des Gehäuses (10) drehbar einliegt. The invention relates to a connector (1) for a fluid line. The connector has a single-piece, tubular housing (10) with a mount (12) for a connection piece. It is also the case that a single-piece, continuous rotational ring (10) encloses the mount. The rotational ring (20) serves to lock the connector (1) in a locking position and is prestressed in the process. The rotational ring (20) can be rotated into a release position, for unlocking purposes. The invention makes provision for the rotational ring (20) to be arranged in a continuous groove (14), which runs in the circumferential direction (U). The groove is formed in an outer lateral surface (16) of the housing (10), the rotational ring (20) being incorporated in a rotatable manner in the groove (14) of the housing (10). L'invention concerne un accouplement (1) pour une conduite de fluide. L'accouplement comprend un boîtier (10) tubulaire en une seule pièce comprenant un logement (12) pour un embout. Une bague tournante (10) continue en une pièce entoure en outre le logement. La bague tournante (20) sert au verrouillage de l'accouplement (1) dans une position de verrou et est, ce faisant, précontrainte. Pour le déverrouillage, la bague tournante (20) peut être amenée par rotation dans une position de libération. Selon l'invention, la bague tournante (20) est disposée dans une rainure (14) continue s'étendant dans la direction circonférentielle (U). La rainure est formée dans une surface de manteau (16) externe du boîtier (10), la bague tournante (20) étant insérée de manière rotative dans la rainure (14) du boîtier (10).