VIBRATION DAMPING DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING VIBRATION DAMPING DEVICE

Provided are: a vibration damping device formed so that an elastic body connects an outer cylinder and an inner cylinder, wherein residual strain remaining in the elastic body is suppressed; and a method for manufacturing the vibration damping device. A vibration damping device (1) is provided with an elastic body (4) for connecting an outer cylinder (2) and an inner cylinder (3). The outer cylinder (2) has a plurality of segments (21), and at least two segments (21) are arranged at positions where the at least two segments (21) compress the elastic body (4). An adhesion section (5) is provided between the inner cylinder (3), at least one segment (21), and the elastic body (4). A method for manufacturing the vibration damping device has a adhesion step in which the plurality of segments (21) are used and the elastic body 4 is adhered to at least two segments (21) from among the segments (21); and a mounting step in which, after the adhesion step, the segments (21) are mounted to the outer cylinder (2) so as to compress, inside the outer cylinder 2, the elastic body (4). L'invention concerne : un dispositif d'amortissement de vibrations formé de sorte qu'un corps élastique relie un cylindre externe et un cylindre interne, la contrainte résiduelle restant dans le corps élastique étant supprimée ; et un procédé de fabrication du dispositif d'amortissement de vibrations. Un dispositif d'amortissement de vibrations (1) est pourvu d'un corps élastique (4) pour relier un cylindre externe (2) et un cylindre interne (3). Le cylindre externe (2) a une pluralité de segments (21) et au moins deux segments (21) sont agencés au niveau de positions où les au moins deux segments (21) compriment le corps élastique (4). Une section d'adhérence (5) est disposée entre le cylindre interne (3), au moins un segment (21) et le corps élastique (4). Un procédé de fabrication du dispositif d'amortissement de vibrations a une étape d'adhérence au cours de laquelle la pluralité de segments (21) sont utilisés et le corps élastique (4) est collé à au moins deux segments (21) parmi les segments (21) ; et une étape de montage dans laquelle, après l'étape d'adhérence, les segments (21) sont montés sur le cylindre externe (2) de façon à comprimer, à l'intérieur du cylindre externe (2), le corps élastique (4). 外筒と内筒とを弾性体で連結した防振装置において、当該弾性体の内部に残留する残留歪が抑制された防振装置と、当該防振装置を得るための、防振装置の製造方法を提供する。防振装置(1)は、外筒(2)と内筒(3)とを連結する弾性体(4)と、を備える。外筒(2)は、複数の分割片(21)を有し、少なくとも２つの分割片(21)は、弾性体(4)を圧縮する位置に配置されている。内筒(3)