SEPARATING APPARATUS AND SEPARATING METHOD FOR ADHESIVE-CONTAINING COMPOSITE MATERIAL

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) mit einem Trennwerkzeug (31) und mit einer Gegendruckplatte (11) zum Erzeugen von Konturzügen (85) in klebstoffhaltigen Verbundmaterialien (80), wobei das Trennwerkzeug (31) in translatorischen Werkzeughubrichtungen (41, 42) zwischen einer Ruhelage (43) und einer Auftrennlage (44) normal zur Gegendruckplatte (11) bewegbar ist, sowie ein Verfahren zum Erzeugen von Konturzügen (85) in klebstoffhaltigen Verbundmaterialien (80) mittels einer derartigen Vorrichtung (10). Das Trennwerkzeug (31) und die Gegendruckplatte (11) sind relativ zueinander mittels mindestens eines Aktuators (52; 54) in mindestens einer Erregungsrichtung (63; 64) mit einer Rampenfunktion und/oder mit einer Sprungfunktion ansteuerbar. Jede dieser Erregungsrichtungen (63; 64) liegt in einer Parallelebene zu einer Schneidkantenebene (65) des Trennwerkzeugs (31). Mit der vorliegenden Erfindung wird ein sicheres Trennen eines Stanzgitters (92) von auf einer Trägerfolie (81) verbleibenden Laminatabschnitten (91) ermöglicht. The invention relates to an apparatus (10) comprising a separating tool (31) and comprising a counterpressure plate (11) for producing contour geometries (85) in adhesive-containing composite materials (80), wherein the separating tool (31) can be moved in translational tool stroke directions (41, 42) between an inoperative position (43) and a parting position (44) normal to the counterpressure plate (11), and also to a method for producing contour geometries (85) in adhesive-containing composite materials (80) by means of an apparatus (10) of this kind. The separating tool (31) and the counterpressure plate (11) can be actuated relative to one another by means of at least one actuator (52; 54) in at least one excitation direction (63; 64) with a ramp function and/or with a jump function. Each of these excitation directions (63; 64) lies in a parallel plane to a cutting edge plane (65) of the separating tool (31). The present invention permits reliable separation of a stamped grid (92) from laminate sections (91) which remain on a carrier foil (81). L'invention concerne un dispositif (10) comprenant un outil de séparation (31) et comprenant une plaque de contre-pression (11) servant à générer des tracés de contour (85) dans des matériaux d'assemblage contenant un adhésif (80). L'outil de séparation (31) peut être déplacé dans des directions de course d'outil (41, 42) translatoires entre une position de repos (43) et une position d