INTEGRAL FLOW STRUCTURE WITHIN A CONTAINMENT COVER

A filtration assembly includes a housing. The housing includes a first housing for fluid and a second housing opening for fluid. A containment cover is removably coupled to the housing. The containment cover defines a cover opening, a cover surface, and a flow passage. The cover opening is in fluid communication with the housing. The cover surface is substantially continuous around a circumference of the containment cover. The cover surface includes an open portion in fluid communication with the second housing opening. The flow passage is formed by a first passage surface and a second passage surface. The flow passage includes a first end in fluid communication with the cover opening. A second end is in fluid communication with the second housing opening through the open portion of the cover surface. The flow passage extends radially outward from the cover opening. Un ensemble de filtration comprend un boîtier. Ledit boîtier comprend un premier boîtier pour le fluide et un seconde ouverture de boîtier pour le fluide. Un couvercle de confinement est couplé de manière amovible au boîtier. Le couvercle de confinement définit une ouverture de couvercle, une surface de couvercle et un passage d'écoulement. L'ouverture de couvercle et en communication fluidique avec le boîtier. La surface de couverture est sensiblement continue autour d'une circonférence du couvercle de confinement. La surface de couvercle comprend une partie ouverte en communication fluidique avec la seconde ouverture de boîtier. Le passage d'écoulement est formé par une première surface de passage et une seconde surface de passage. Le passage d'écoulement comprend une première extrémité en communication fluidique avec l'ouverture de couvercle. Une seconde extrémité est en communication fluidique avec la seconde ouverture de boîtier à travers la partie ouverte de la surface de couvercle. Le passage d'écoulement s'étend radialement vers l'extérieur à partir de l'ouverture de couvercle.