FILTER DEVICE

Die Erfindung betrifft Siebvorrichtung (104, 204, 304) für das Sieben von Granulat, insbesondere feuchtem und/oder trockenem Granulat, umfassend ein einen Boden (119, 219, 319), einen Deckel (106, 206, 306) und eine Seitenwand (107, 207, 307) aufweisendes Siebgehäuse (108, 208, 308), eine am Siebgehäuse angeordnete Eintrittsöffnung für das Granulat, eine am Siebgehäuse (108, 208, 308) angeordnete Austrittsöffnung (110, 210, 310) für das gesiebte Granulat, ein im Siebgehäuse (108, 208, 308) angeordnetes Sieb (111, 211, 311) und eine Einlassöffnung (116, 216, 316) für Transferluft, wobei die am Siebgehäuse (108, 208, 308) angeordnete Austrittsöffnung (110, 210, 310) für das gesiebte Granulat an der Seitenwand (107, 207, 307) des Siebgehäuses (108, 208, 308) angeordnet ist. The invention relates to a filter device (104, 204, 304) for filtering granules, in particular moist and/or dry granules, comprising a filter housing (108, 208, 308) having a base (119, 219, 319), a cover (106, 206, 306) and a side wall (107, 207, 307), an inlet for the granulate arranged on the filter housing, an outlet (110, 210, 310) for the sieved granulate arranged on the filter housing (108, 208, 308), a sieve (111, 211, 311) arranged in the sieve housing (108, 208, 308) and an inlet (116, 216, 316) for transfer air, wherein the outlet (110, 210, 310) for the sieved granulate, which is arranged on the sieve housing (108, 208, 308) is arranged on the side wall (107, 207, 307) of the sieve housing (108, 208, 308) La présente invention concerne un dispositif de tamisage (104, 204, 304) destiné à tamiser des granulés, en particulier des granulés humides et/ou secs et comprenant un boîtier de tamis (108, 208, 308) qui comporte un fond (119, 219, 319), un couvercle (106, 206, 306) et une paroi latérale (1107, 207, 307), une ouverture d'entrée disposée au niveau du boîtier de tamis et destinée aux granulés, une ouverture de sortie (110, 210, 310) disposée au niveau du boîtier de tamis (108, 208, 308) et destinée aux granulés tamisés, un tamis (111, 211, 311) disposé dans le boîtier de tamis (108, 208, 308) et une ouverture d'entrée (116, 216, 316) destinée à l'air de transfert. L'ouverture de sortie (110, 210, 310) disposée au niveau du boîtier de tamis (108, 208, 308) et destinée aux granulés tamisés est disposée au niveau de la paroi latérale (107, 207, 307) du boîtier de tamis (108, 208, 308).