MEDICAL CONTROL SYSTEM AND MEDICAL STERILE ROOM WITH CONTROL SYSTEM

Die Erfindung betrifft ein medizinisches Steuersystem (1) für einen medizinischen Sterilraum (2), wie etwa einen Operationssaal, wobei das medizinische Steuersystem (1) einen Projektor (12), welcher eine Projektion (16), vorzugsweise in Form einer grafischen Benutzeroberfläche, auf eine Projektionsoberfläche (15) projiziert, eine Erfassungsvorrichtung (13), welche im Bereich der Projektionsoberfläche (15) eine, vorzugsweise manuelle, Eingabe oder eine Bewegung oder ein Verweilen einer Interaktionskomponente (17) durch einen Anwender erfasst, und eine Steuereinheit (18), welche den Projektor (12) steuert und die durch die Erfassungsvorrichtung (13) erfasste Eingabe verarbeitet und in Steuer-Befehle zur Steuerung des Projektors (12) und/oder anderer technischer Komponenten (22, 23) umwandelt, aufweist. Daneben betrifft die Erfindung ein Sterilraum mit einem Steuersystem gemäß dem nebengeordneten Anspruch. The invention relates to a medical control system (1) for a medical sterile room (2), such as an operating room, wherein the medical control system (1) comprises a projector (12), which projects a projection (16), preferably in the form of a graphical user interface, onto a projection surface (15), a detection device (13), which, in the region of the projection surface (15), detects a, preferably manual, input or a movement or leaving of an interaction component (17) by a user, and a control unit (18), which controls the projector (12) and processes the input detected by the detection device (13) and converts it into control commands for controlling the projector (12) and/or other technical components (22, 23). In addition, the invention relates to a sterile room with a control system according to the alternative independent claim. L'invention concerne un système de commande médical (1) pour une chambre stérile médicale (2), comme par exemple une salle opératoire, le système de commande médical (1) présentant un projecteur (12), qui projette une projection (16), de préférence sous forme d'une surface utilisateur graphique, sur une surface de projection (15), un dispositif de détection (13), qui détecte dans la zone de la surface de projection (15) une entrée, de préférence manuelle, ou un mouvement ou un séjour d'un élément d'interaction (17) par un utilisateur, et une unité de commande (18), qui commande le projecteur (12) et qui traite l'entrée détectée par le dispositif de détection (13) et la transforme en ordres de commande pour la commande du projecte