RANGE HOOD DEVICE FOR A COOKTOP AND KITCHEN FURNITURE WITH RANGE HOOD DEVICE

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dunstabzugsvorrichtung für ein Kochfeld, die in der Oberseite zumindest eine Absaugöffnung (30), ein zu der Absaugöffnung (30) nach unten versetzt angeordnetes Gebläse (32) und einen Verbindungskanal (34) zwischen der Absaugöffnung (30) und dem Gebläse (32) aufweist. Die Dunstabzugsvorrichtung (3) ist dadurch gekennzeichnet, dass in Strömungsrichtung nach dem Gebläse (32) ein Verteilerraum (312) vorgesehen ist, der zumindest eine Luftaustrittsöffnung (313) aufweist und der zumindest teilweise durch Schalldämpfungsmaterial (315, 316) begrenzt ist. Zudem betrifft die Erfindung ein Küchenmöbel mit mindestens einem Kochfeld. Das Küchenmöbel (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass in dem Küchenmöbel (1) mindestens eine solche Dunstabzugsvorrichtung (3) integriert ist. The present invention relates to a range hood device for a cooktop, which range hood device has at least one evacuation opening (30) in the upper side, a fan (32) which is offset toward the bottom relative to the evacuation opening (30) and a connecting channel (34) between the evacuation opening (30) and the fan (32). The range hood device (3) is characterized in that a divider compartment (312) is provided after the fan (32) in the direction of flow, said divider compartment having at least one air outlet opening (313) and being limited at least in part by sound-absorbing material (315, 316). In addition, the invention relates to kitchen furniture having at least one cooktop. The kitchen furniture (1) is characterized in that at least one such range hood device (3) is integrated into the kitchen furniture (1). La présente invention concerne un dispositif de hotte aspirante destiné à une table de cuisson, qui comporte dans la partie supérieure au moins un orifice d'aspiration (30), un ventilateur (32) disposé décalé vers le bas par rapport à l'orifice d'aspiration (30) et un canal de liaison (34) entre l'orifice d'aspiration (30) et le ventilateur (32). Le dispositif de hotte aspirante (3) est caractérisé en ce que, dans le sens du flux en aval du ventilateur (32), un espace de distribution (312) est prévu qui comporte au moins une sortie d'air (313) et qui est au moins partiellement délimité par un matériel insonorisant (315, 316). L'invention concerne également un meuble de cuisine équipé d'au moins une table de cuisson. Le meuble de cuisine (1) est caractérisé en ce que, dans le meuble de cuisine (1), au moins un dispositif de hotte aspirante (3) est intégr