METHOD AND APPARATUS FOR PROTECTING PUMP UNITS FROM CYBER ATTACKS

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Schutz eines Pumpenaggregats umfassend eine drehzahlgeregelte Fluidfördereinrichtung (2), insbesondere Kreiselpumpe, einen Antrieb und eine Steuerung, bei Cyberangriffen. Bei dem Verfahren werden Signale betreffend die Drehzahl und/oder Drehzahlregelung der Fluidfördereinrichtung (2) zunächst erfasst. Dann erfolgt eine Auswertung der Signale, um einen mutwillig herbeigeführten regelwidrigen Betrieb des Pumpenaggregats (Cyberangriff) zu detektieren. Dabei erfolgt ein Vergleich von mindestens einer Soll-Größe und mindestens einer aus dem analysierten Signal abgeleiteten Ist-Größe. Anschließend gibt eine Einheit (9) Signale an Komponenten des Pumpenaggregats weiter, um einen regelkonformen Betriebs der Fluidfördereinrichtung (2) sowie einen Zustand herbeizuführen, bei dem die Fluidfördereinrichtung (2) vor dem aktuellen und/oder weiteren Cyberangriffen geschützt ist. The invention relates to a method for protecting a pump unit comprising a variable-speed fluid-conveying device (2), particularly a centrifugal pump, a drive and a control system, in the event of cyber attacks. According to said method, signals relating to the speed and/or speed regulation of the fluid-conveying device (2) are first detected. The signals are then evaluated in order to detect a maliciously effected, anomalous operation of the pump unit (cyber attack). At least one nominal variable and at least one actual variable derived from the analysed signal are then compared. Subsequently, a unit (9) transmits signals to components of the pump unit in order to effect the operation of the fluid-conveying device (2) in conformity with the rules and to generate a state in which the fluid-conveying device (2) is protected from current and/or other cyber attacks. La présente invention concerne un procédé de protection d'un groupe motopompe comportant un dispositif d'extraction de fluide (2) à vitesse de rotation régulée, en particulier une pompe centrifuge, un entraînement et une commande, en cas de cyberattaques. Selon le procédé, des signaux concernant la vitesse de rotation et/ou la régulation de la vitesse de rotation du dispositif d'extraction de fluide (2) sont d'abord captés. Ensuite, une évaluation des signaux est effectuée pour détecter un fonctionnement du groupe motopompe non conforme à la régulation, provoqué d'une manière malintentionnée (cyberattaque). À cet effet, une comparaison est effectuée entre au moins une grandeur de consigne et au moi