HOSE CONNECTOR ASSEMBLY

Hose connector assembly for connecting a hose to a port of a pressurized fluid system, the assembly comprising a socket and an adapter tube (40), both having a through-going passage in fluid communication with each other, the socket being adapted to be connected to a port with one of its end portions (4) and having a receiving opening as part of its passage in its opposite end portion, wherein the adapter tube (40) has plug-in end portion (42) to be pushed into the receiving opening (8) which is adapted to cooperate with the plug-in end portion (42) of the adapter tube to form a plug-in connection mechanism, wherein the adapter tube (40) has, opposite to the plug-in end portion (42), a hose connector end fitting (44) adapted to be received in and hold a hose end portion placed thereon to thereby retain the hose, wherein the receiving opening of the socket and the plug-in end portion (42) of the adapter tube (40) are provided with complementary locking surfaces (30, 50) which engage each other when the plug-in end portion (42) of the adapter tube (40) is connected by the plug-in connection mechanism to the socket to lock the adapter tube (40) with respect to the socket against rotational movements about the longitudinal axis of the adapter tube (40) within the socket. L'invention concerne un ensemble raccord de tuyau qui permet de raccorder un tuyau à un orifice d'un système de fluide sous pression. L'ensemble comprend une douille et un tube adaptateur (40), tous deux ayant un passage traversant en communication fluidique l'un avec l'autre, la douille étant conçue pour être reliée à un orifice au moyen de l'une de ses parties terminales (4) et ayant une ouverture de réception faisant partie de son passage dans sa partie terminale opposée, le tube adaptateur (40) ayant une partie terminale insérable (42) devant être poussée dans l'ouverture de réception (8) qui est conçue pour coopérer avec la partie terminale insérable (42) du tube adaptateur pour former un mécanisme de raccord insérable, le tube adaptateur (40) ayant, à l'opposé de la partie terminale insérable (42), une pièce d'extrémité de raccord de tuyau (44) conçue pour être reçue dans une partie terminale et pour retenir une partie terminale de tuyau placée sur ladite pièce d'extrémité afin de retenir le tuyau, l'ouverture de réception de la douille et la partie terminale insérable (42) du tube adaptateur (40) étant pourvues de surfaces de verrouillage complémentaires (30, 50) qui viennent en prise l