DISPERSION AGENT FOR PIGMENTS IN NON-AQUEOUS COLOURANT PREPARATIONS
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein wasserunlösliches Polymer in Form einer wässrigen Polymerdispersion, welches als Dispergiermittel für Pigmente in nicht wässrigen Farbmittelpräparationen verwendet werden kann, in dem man die zu dispergierenden Pigmente während ihres Herstellungsprozess...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , , , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein wasserunlösliches Polymer in Form einer wässrigen Polymerdispersion, welches als Dispergiermittel für Pigmente in nicht wässrigen Farbmittelpräparationen verwendet werden kann, in dem man die zu dispergierenden Pigmente während ihres Herstellungsprozesses mit der wässrigen Polymerdispersion additiviert und somit ein additiviertes leicht dispergierbares Pigment für nicht wässrige Farbmittelpräparationen erzeugt.
The present invention relates to a water-insoluble polymer in the form of an aqueous polymer dispersion, which can be used as a dispersion agent for pigments in non-aqueous colourant preparations, wherein the pigments to be dispersed are additivized with the aqueous polymer dispersion during production thereof, thus producing an additive-enhanced, easily dispersible pigment for non-aqueous colourant preparations.
La présente invention concerne un polymère insoluble dans l'eau, se présentant sous la forme d'une dispersion polymère aqueuse, qui peut être utilisé comme agent dispersant pour des pigments dans des préparations de colorants non aqueuses. À cet effet, on ajoute la dispersion polymère aqueuse aux pigments à disperser pendant leur processus de fabrication et on obtient ainsi un pigment facilement dispersible contenant un additif pour des préparations de colorants non aqueuses. |
---|