ANNULAR BRACKET FOR EXTERNALLY LOADING A TOWER SEGMENT, EXTERNAL LOADING SYSTEM OF A HYBRID TOWER, TOWER SECTION OF A HYBRID TOWER, HYBRID TOWER, WIND TURBINE, AND ASSEMBLY METHOD OF AN EXTERNAL LOADING SYSTEM FOR A HYBRID TOWER

Die Erfindung betrifft eine ringförmige Konsole zum externen Spannen eines Turmsegments, insbesondere eines Turmsegments einer Windenergieanlage, ein externes Spannsystem eines Hybridturms, vorzugsweise eines Hybridturms einer Windenergieanlage, einen Turmabschnitt eines Hybridturms, vorzugsweise eines Hybridturms einer Windenergieanlage, einen Hybridturm, vorzugsweise einen Hybridturm einer Windenergieanlage, eine Windenergieanlage, und ein Montageverfahren eines externen Spannsystems für einen Hybridturm, vorzugsweise für einen Hybridturm einer Windenergieanlage. Beschrieben wird eine ringförmige Konsole (200) zum externen Spannen eines Turmsegments (103), insbesondere eines Turmsegments (103) einer Windenergieanlage, mit einem Anschlusselement (202) zum Anschließen eines Spannelements (204), einem Lagerelement (206) zur Übertragung einer Spannkraft auf ein Turmsegment (103), und einem ringförmigen Kraftübertragungselement (210) zur Übertragung der Spannkraft zwischen dem Anschlusselement (202) und dem Lagerelement (206), wobei das Lagerelement (206) in radialer Richtung einen größeren Abstand zu einer Längsachse der ringförmigen Konsole (200) aufweist als das Anschlusselement (202). The invention relates to an annular bracket for externally loading a tower segment, in particular a tower segment of a wind turbine, an external loading system of a hybrid tower, preferably of a hybrid tower of a wind turbine, a tower section of a hybrid tower, preferably of a hybrid tower of a wind turbine, a hybrid tower, preferably a hybrid tower of a wind turbine, a wind turbine, and an assembly method of an external loading system for a hybrid tower, preferably for a hybrid tower of a wind turbine. Described is an annular bracket (200) for externally loading a tower segment (103), in particular a tower segment (103) of a wind turbine, comprising a connection element (202) for connecting a loading element (204), a support element (206) for transferring a loading force to a tower segment (103), and an annular force transmission element (210) for transmitting the loading force between the connection element (202) and the support element (206), the support element (206) having a greater distance from a longitudinal axis of the annular bracket (200) in the radial direction than the connection element (202). L'invention concerne une console annulaire destinée au serrage externe d'un segment de tour, en particulier d'un segment de tour d'une éolienne, un système de serrage ext