DEVICE AND METHOD FOR TREATING A COMPONENT

Eine Vorrichtung (10) zum Behandeln eines Bauteils (19) weist einen Düsenkörper (11) mit wenigstens einem Strömungspfad (12) zum Einleiten eines Fluids und mit wenigstens einem Zuführungskanal für feste Partikel auf, wobei ein aus dem Fluid und den festen Partikeln gebildeter Strahl über wenigstens eine Düsenaustrittsöffnung des Düsenkörpers austritt. Dazu ist ein Schließkörper (13) in dem wenigstens einen Strömungspfad (12) des Düsenkörpers (11) angeordnet, wobei der Schließkörper (13) alternierend zwischen einer den Strömungspfad (12) freigebenden Stellung und einer den Strömungspfad (12) absperrenden Stellung hin- und her bewegbar ist, um einen pulsierenden Strahl auszubilden, wobei ein Einmündungsbereich (22), wo Zuführungskanäle (14, 14') in den Strömungspfad (12) übergehen, in Strömungsrichtung dem Schließkörper (13) nachgeordnet ist, damit Strahlimpulse des pulsierenden Strahls auf ihrem Weg zur Düsenaustrittsöffnung (18) durch Mitreißen von festen Partikeln aus den Zuführungskanälen einen aus Fluid und Partikeln verfestigten pulsierenden Strahl bilden. The invention relates to a device (10) for treating a component (19) comprising a nozzle element (11) having at least one flow path (12) for introducing a fluid and at least one supply channel for solid particles, wherein a jet formed from the fluid and the solid particles passes out via at least one nozzle outlet opening of the nozzle element. In addition, a closure element (13) is arranged in the at least one flow path (12) of the nozzle element (11), wherein the closure element (13) can move back and forth alternatingly between a position unblocking the flow path (12) and a position blocking the flow path (12), in order to create a pulsing jet, wherein an in-feed region (22), where supply channels (14, 14') transition into the flow path (12), is arranged downstream of the closure element (13) in the flow direction, such that jet impulses of the pulsing jet form a strengthened pulsing jet formed of fluid and particles, on their way to the nozzle outlet opening (18) by sweeping along solid particles from the supply channels. L'invention concerne un dispositif (10) pour le traitement d'une pièce (19) présentant un corps de buse (11) pourvu d'au moins une voie d'écoulement (12) pour l'introduction d'un fluide et d'au moins un canal d'alimentation pour des particules solides, un jet formé par le fluide et les particules solides sortant via au moins une ouverture de sortie de buse du corps de buse. A ce