MEASURING SYSTEM FOR MONITORING A SPINDLE

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Messsystem (01) zur Überwachung einer Spindel. Das Messsystem (01) umfasst ein zylinderförmiges Gehäuse (02), welches in einem Spindelgehäuse anordenbar und mit diesem mechanisch fest verbindbar ist. Innerhalb des Gehäuses (02) ist ein Trägerring (05) angeordne...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	SCHIFFLER, Andreas, VOLL, Martin, SEYBOLD, Alexander, WEGNER, Christoph, GLÜCK, Stefan
Format:	Patent
Sprache:	eng ; fre ; ger
Schlagworte:	COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOTDIRECTED TO A PARTICULAR RESULT DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g.ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING MACHINE TOOLS MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OFPARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR PERFORMING OPERATIONS TRANSPORTING
Online-Zugang:	Volltext bestellen
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Beschreibung
Zusammenfassung:	Die vorliegende Erfindung betrifft ein Messsystem (01) zur Überwachung einer Spindel. Das Messsystem (01) umfasst ein zylinderförmiges Gehäuse (02), welches in einem Spindelgehäuse anordenbar und mit diesem mechanisch fest verbindbar ist. Innerhalb des Gehäuses (02) ist ein Trägerring (05) angeordnet. Gehäuse (02) und Trägerring (05) sind mechanisch fest verbundenen. Drei erste Sensoren (07) zum Messen einer radialen Verlagerung der Spindel und drei zweite Sensoren (08) zum Messen einer axialen Verlagerung der Spindel sind über dem Umfang des Trägerrings (05) verteilt angeordnet und mit dem Trägerring (05) mechanisch fest verbunden. Die Sensoren (07) sind mit dem Trägerring (05) vergossen. The invention relates to a measuring system (01) for monitoring a spindle. The measuring system (01) comprises a cylindrical housing (02), which can be arranged in a spindle housing and can be mechanically firmly connected to the latter. A carrier ring (05) is arranged inside the housing (02). Housing (02) and carrier ring (05) are mechanically firmly connected. Three first sensors (07) for measuring a radial displacement of the spindle and three further sensors (08) for measuring an axial displacement of the spindle are arranged to be distributed over the circumference of the carrier ring (05) and mechanically firmly connected to the carrier ring (05). The sensors (07) are cast with the carrier ring (05). L'invention concerne un système de mesure (01) servant à surveiller une broche. Le système de mesure (01) comprend un boîtier (02) cylindrique, lequel peut être disposé dans un boîtier de broche et peut être relié à ce dernier de manière mécaniquement solidaire. Une bague de support (05) est disposée à l'intérieur du boîtier (02). Le boîtier (02) et la bague de support (05) sont reliés de manière logique mécaniquement. Trois premiers capteurs (07) servant à mesurer un déplacement radial de la broche et trois deuxièmes capteurs (08) servant à mesurer un déplacement axial de la broche sont disposés de manière répartie sur la périphérie de la bague de support (05). Les capteurs (07) sont coulés avec la bague de support (05).