HARVESTER HEADER HAVING A MECHANICAL GROUND TOUCHING DEVICE
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Erntevorsatzgerät (2) mit einer mechanischen Bodentastvorrichtung, die einen mit dem Erntevorsatzgerät (2) verbundenen und um eine quer zur Arbeitsrichtung des Erntevorsatzgerätes (2) ausgerichtete Schwenkachse (14) beweglichen Tastkörper (4) aufweist,...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Erntevorsatzgerät (2) mit einer mechanischen Bodentastvorrichtung, die einen mit dem Erntevorsatzgerät (2) verbundenen und um eine quer zur Arbeitsrichtung des Erntevorsatzgerätes (2) ausgerichtete Schwenkachse (14) beweglichen Tastkörper (4) aufweist, dessen Auslenkbewegungen in vertikaler Richtung zur Lageregelung des Erntevorsatzgerätes (2) auswertbar sind. Um die Störanfälligkeit des Tastkörpers zu verringern, wird vorgeschlagen, dass der Tastkörper (4) eine Teilung aufweist und die Teile (6, 8) des Tastkörpers (4) durch ein Gelenk (10) miteinander verbunden sind, wobei das Gelenk (10) eine Schwenkachse (12) aufweist, die eine Bewegung des Tastkörpers (4) in eine Richtung quer zur Arbeitsrichtung zulässt.
The present invention relates to a harvester header unit (2) with a mechanical ground touching device, which has a touching body (4), which is connected to the harvester header unit (2) and is movable about a pivot axis (14) oriented transverse to the working direction of the harvester header unit (2), it being possible to analyse the deflection movements of said touching body in the vertical direction in order to control the position of the harvester header unit (2). In order to reduce the susceptibility of the touching body to faults, according to the invention the touching body (4) has a division and the parts (6, 8) of the touching body (4) are connected to one another by a joint (10), the joint (10) having a pivot axis (12) that allows movement of the touching body (4) in a direction transverse to the working direction.
La présente invention concerne un appareil adaptateur (2) de moissonneuse muni d'un dispositif palpeur de sol mécanique qui présente un élément palpeur (4) relié à l'appareil adaptateur (2) de moissonneuse et mobile autour d'un axe de pivotement (14) transversal à la direction de travail de l'appareil adaptateur (2) de moissonneuse, et dont les mouvements de déviation en direction verticale peuvent être évalués pour réguler la position de l'appareil adaptateur (2) de moissonneuse. L'invention vise à réduire la sensibilité aux perturbations de l'élément palpeur. À cet effet, l'élément palpeur (4) présente une séparation, et les parties (6, 8) de l'élément palpeur (4) sont reliées l'une à l'autre par une articulation (10), l'articulation (10) présentant un axe de pivotement (12) qui permet un déplacement de l'élément palpeur (4) dans une direction transversale à la direction de travail. |
---|