THREADED JOINT FOR PIPES AND METHOD FOR PRODUCING THREADED JOINT FOR PIPES

Provided is a threaded joint for pipes, which has achieved excellent welding resistance without performing a surface roughening step, said excellent welding resistance being comparable to those in cases where a surface roughening step is performed, and which has low shouldering torque. A threaded joint (50) for pipes according to the present invention is provided with a pin (13) and a box (14). This threaded joint for pipes is provided with a Zn-Ni alloy plating layer (21) and a solid lubricating coating film (23). The Zn-Ni alloy plating layer (21) is formed on a contact surface of at least one of the pin (13) and the box (14), and contains 10-16% by mass of Ni. The solid lubricating coating film (23) is formed on the Zn-Ni alloy plating layer (21). The contact surface, on which the Zn-Ni alloy plating layer (21) is formed, has been ground. If Ra1 is the arithmetic mean roughness of the surface of the Zn-Ni alloy plating layer (21) and Ra2 is the arithmetic mean roughness of the contact surface, Ra1 is 0.1-3.2 μm, and Ra1 is larger than Ra2. L'invention concerne un joint fileté pour tuyaux, qui présente une excellente résistance au soudage sans effectuer une étape de rugosification de surface, ladite excellente résistance au soudage étant comparable à celles dans des cas où une étape de rugosification de surface est réalisée, et qui a un faible couple d'épaulement. Un joint fileté (50) pour tuyaux selon la présente invention comprend une broche (13) et une boîte (14). Le joint fileté pour tuyaux selon l'invention est pourvu d'une couche de placage en alliage Zn-Ni (21) et d'un film de revêtement lubrifiant solide (23). La couche de placage en alliage Zn-Ni (21) est formée sur une surface de contact de la broche (13) et/ou de la boîte (14) et contient de 10 à 16 % en masse de Ni. Le film de revêtement lubrifiant solide (23) est formé sur la couche de placage en alliage Zn-Ni (21). La surface de contact, sur laquelle est formée la couche de placage en alliage Zn-Ni (21), est mise à la terre. Si Ra1 est la rugosité moyenne arithmétique de la surface de la couche de placage en alliage Zn-Ni (21) et Ra2 est la rugosité moyenne arithmétique de la surface de contact, Ra1 va de 0,1 à 3,2 µm et Ra1 est supérieur à Ra2. 表面粗さ形成工程を行わなくても、表面粗さ形成工程を行った場合と同程度に優れた耐焼付き性を有し、かつ、低いショルダリングトルクを有する管用ねじ継手を提供する。管用ねじ継手（５０）は、ピン（１３）及びボックス（１４）を備える。管用ねじ継手は、Ｚｎ－Ｎｉ合金めっき層（２１）と固体潤滑被膜（２３）とを備える。Ｚｎ－Ｎｉ合金めっき層（２１）は、ピン（１３）及びボックス（１４）の少なくとも一方の接触表面上に形成され、１０～１６質量％のＮｉを含有する。固体潤滑被膜（２３）は、Ｚｎ－Ｎｉ合金めっき層（２１）上